倪安東 - All My Love - перевод текста песни на немецкий

All My Love - 倪安東перевод на немецкий




All My Love
All My Liebe
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schau
Oh look in a big brown eyes
Oh, in deine großen braunen Augen
It takes me by surprise
Es überrascht mich immer wieder
How innocent you are
Wie unschuldig du bist
Would you
Würdest du
Give me your hand
Mir deine Hand reichen
And together
Und gemeinsam
We'll leave footprints
Werden wir Fußabdrücke
In the sand
Im Sand hinterlassen
You're the one
Du bist diejenige
That makes me
Die mich dazu bringt
Be a better man
Ein besserer Mann zu sein
And I'm your man
Und ich bin dein Mann
So what's the plan
Also, was ist der Plan
For when the clouds
Wenn die Wolken kommen
With their frowns come
Mit ihren finsteren Mienen
We'll turn them
Verwandeln wir sie
With a smile
Mit einem Lächeln
We'll be singing
Wir werden singen
In the rain
Im Regen
We'll sing it loud
Wir singen es laut
We sing it proud
Wir singen es stolz
That when you run
Dass wenn du läufst
I'll run
Ich laufe
And when you jump
Und wenn du springst
I jump
Springe ich
You made the choice
Du hast die Wahl getroffen
An easy one
Eine einfache
When you had me at hello
Als du mich mit "Hallo" verzaubert hast
I wanna be the one
Ich möchte derjenige sein
Who gets the chance
Der die Chance bekommt
To fly with you
Mit dir zu fliegen
But the journeys yours
Doch die Reise ist deine
To make on your own
Sie alleine zu gehen
So I'll send you
Also sende ich dich
With all my love
Mit all meiner Liebe
倪安東-All My Love
倪安東-All My Love
It takes my breath away
Es raubt mir den Atem
When you move
Wenn du dich bewegst
With amazing grace
Mit anmutiger Grazie
You make me
Du lässt mich
Wanna stand by you
An deiner Seite stehen wollen
Forever and a day
Für immer und einen Tag
When I Look in yours
Wenn ich in deine schaue
I'm shooting
Fliege ich
Through the stars
Durch die Sterne
How they shine
Wie sie leuchten
I'll be your man
Ich werde dein Mann sein
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
So we got time
Wir haben also Zeit
To walk the line
Den Weg zu gehen
For when the clouds
Wenn die Wolken kommen
With their frowns come
Mit ihren finsteren Mienen
We'll turn them
Verwandeln wir sie
With a smile
Mit einem Lächeln
We'll be singing
Wir werden singen
In the rain
Im Regen
We'll sing it loud
Wir singen es laut
We sing it proud
Wir singen es stolz
That when you run
Dass wenn du läufst
I'll run
Ich laufe
And when you jump
Und wenn du springst
I jump
Springe ich
You made the choice
Du hast die Wahl getroffen
An easy one
Eine einfache
When you had me at hello
Als du mich mit "Hallo" verzaubert hast
I wanna be the one
Ich möchte derjenige sein
Who gets the chance
Der die Chance bekommt
To fly with you
Mit dir zu fliegen
But the journeys yours
Doch die Reise ist deine
To make on your own
Sie alleine zu gehen
So when you run
Wenn du also läufst
I'll run
Laufe ich
And when you jump
Und wenn du springst
I jump
Springe ich
You made the choice
Du hast die Wahl getroffen
An easy one
Eine einfache
When you had me at hello
Als du mich mit "Hallo" verzaubert hast
I wanna be the one
Ich möchte derjenige sein
Who gets the chance
Der die Chance bekommt
To fly with you
Mit dir zu fliegen
But the journeys yours
Doch die Reise ist deine
To make on your own
Sie alleine zu gehen
So I'll send you
Also sende ich dich
All my love
Mit all meiner Liebe
This songs for you
Dieses Lied ist für dich
This songs for you
Dieses Lied ist für dich
微博:weibo.com/shebeyonds
微博:weibo.com/shebeyonds





Авторы: Anthony Neely, Skot Suyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.