倪安東 - All My Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 倪安東 - All My Love




All My Love
Tout Mon Amour
When I look in your eyes
Lorsque je regarde dans tes yeux
Oh look in a big brown eyes
Oh, regarde dans ces grands yeux bruns
It takes me by surprise
Je suis surpris
How innocent you are
Comme tu es innocente
Would you
Voudrais-tu
Give me your hand
Me donner ta main
And together
Et ensemble
We'll leave footprints
Nous laisserons des empreintes
In the sand
Dans le sable
You're the one
Tu es celle
That makes me
Qui me fait
Be a better man
Être un homme meilleur
And I'm your man
Et je suis ton homme
So what's the plan
Alors quel est le plan
For when the clouds
Pour quand les nuages
With their frowns come
Avec leurs froncements de sourcils viendront
We'll turn them
Nous les retournerons
With a smile
Avec un sourire
We'll be singing
Nous chanterons
In the rain
Sous la pluie
We'll sing it loud
Nous le chanterons fort
We sing it proud
Nous le chanterons avec fierté
That when you run
Que lorsque tu cours
I'll run
Je cours
And when you jump
Et quand tu sautes
I jump
Je saute
You made the choice
Tu as fait le choix
An easy one
Un choix facile
When you had me at hello
Quand tu m'as eu à "bonjour"
I wanna be the one
Je veux être celui
Who gets the chance
Qui a la chance
To fly with you
De voler avec toi
But the journeys yours
Mais le voyage est le tien
To make on your own
À faire par toi-même
So I'll send you
Alors je t'enverrai
With all my love
Avec tout mon amour
倪安東-All My Love
倪安東-Tout Mon Amour
It takes my breath away
Cela me coupe le souffle
When you move
Quand tu bouges
With amazing grace
Avec une grâce incroyable
You make me
Tu me fais
Wanna stand by you
Vouloir rester à tes côtés
Forever and a day
Pour toujours et un jour
When I Look in yours
Quand je regarde dans les tiens
I'm shooting
Je tire
Through the stars
À travers les étoiles
How they shine
Comme elles brillent
I'll be your man
Je serai ton homme
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
So we got time
Alors nous avons du temps
To walk the line
Pour marcher sur la ligne
For when the clouds
Pour quand les nuages
With their frowns come
Avec leurs froncements de sourcils viendront
We'll turn them
Nous les retournerons
With a smile
Avec un sourire
We'll be singing
Nous chanterons
In the rain
Sous la pluie
We'll sing it loud
Nous le chanterons fort
We sing it proud
Nous le chanterons avec fierté
That when you run
Que lorsque tu cours
I'll run
Je cours
And when you jump
Et quand tu sautes
I jump
Je saute
You made the choice
Tu as fait le choix
An easy one
Un choix facile
When you had me at hello
Quand tu m'as eu à "bonjour"
I wanna be the one
Je veux être celui
Who gets the chance
Qui a la chance
To fly with you
De voler avec toi
But the journeys yours
Mais le voyage est le tien
To make on your own
À faire par toi-même
So when you run
Alors lorsque tu cours
I'll run
Je cours
And when you jump
Et quand tu sautes
I jump
Je saute
You made the choice
Tu as fait le choix
An easy one
Un choix facile
When you had me at hello
Quand tu m'as eu à "bonjour"
I wanna be the one
Je veux être celui
Who gets the chance
Qui a la chance
To fly with you
De voler avec toi
But the journeys yours
Mais le voyage est le tien
To make on your own
À faire par toi-même
So I'll send you
Alors je t'enverrai
All my love
Tout mon amour
This songs for you
Cette chanson est pour toi
This songs for you
Cette chanson est pour toi
微博:weibo.com/shebeyonds
微博:weibo.com/shebeyonds





Авторы: Anthony Neely, Skot Suyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.