Текст и перевод песни 倪安東 - 夢裡來過

夢裡來過

笑容 熨烫过
我飘洋过海的惶恐和孤单的落寞

像重逢 满是感动
我们见第一面就有太多故事抢著说

在梦里来过这条老胡同
这杯茶像暗藏线索
花香带领我 回到记忆最尽头
妳踮着脚尖盼在门后

我来过 Woh 我来过 Woh

交流 让心震动
一个表情或动作彼此就都懂

有温柔 在眼中降落
我们不能不信有种牵连会跨越时空

在梦里见过一样的杨柳
伤心人为道别泪流
是爱带领我 回到遗憾的路口
找千年以前掉的承诺

我来过 Woh 我来过 Woh
我来过 Woh 我来过 Woh

我来过 Woh 我来过 Woh
我来过 我来过 我来过
我来过 Woh 妳懂

J'ai été dans tes rêves

Ton sourire a apaisé
ma peur et ma solitude en traversant l'océan

Comme une retrouvaille pleine d'émotion
nous avions tant d'histoires à nous raconter dès notre première rencontre

J'ai été dans tes rêves, dans cette vieille ruelle
cette tasse de thé comme un indice caché
le parfum des fleurs me ramène au fond de mes souvenirs
tu attendais à la porte, sur la pointe des pieds

J'y étais Woh J'y étais Woh

Nos échanges ont fait vibrer nos cœurs
un simple geste ou une expression, nous nous comprenions

Une tendresse qui s'est posée dans mes yeux
nous ne pouvons pas nier qu'un lien nous relie à travers le temps

J'ai vu les mêmes saules dans tes rêves
des larmes de tristesse pour un adieu
l'amour me ramène au carrefour de mes regrets
à la recherche d'une promesse perdue il y a mille ans

J'y étais Woh J'y étais Woh
J'y étais Woh J'y étais Woh

J'y étais Woh J'y étais Woh
J'y étais J'y étais J'y étais
J'y étais Woh Tu comprends