Fed Up - 倪安東 перевод на немецкий

Fed Up

路燈 一盞一盞 龜速 退後
我困在車陣 已經幾個路口
今天的氣溫 像蒸籠 汗水滴在額頭
請見諒 隱約感覺躁動 不安

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

新聞 一條一條 獨家 放送
我盯著電視 越來越看不懂
外面的世界 吵什麼 只想摀住耳朵
別奢望 我會心甘情願 忍耐

我不會著迷 不想耽擱太久
要找回自己 失去過的所有
我就是 看不慣逃避 將每個人主宰
別浪費時間 感歎

升級 更新 永遠來不及
只好拚命 追趕
否定 肯定 從來不客觀
不必沉默 我會證明 我存在

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

Die Nase voll

Laternen, eine nach der anderen, ziehen langsam vorbei
Ich stecke seit mehreren Kreuzungen im Stau fest
Heute ist die Hitze wie ein Dampfkochtopf, Schweiß rinnt an der Stirn
Verzeih mir, ich spüre diese Unruhe und Angst

Ich lasse mich nicht ablenken, will nicht zu lange zaudern
Will mich verändern, reifer sein als gestern
Ich dulde einfach nicht, dass Bedauern meine Zukunft lenkt
Verschwend keine Zeit, meine Geduld schwindet

Nachrichten, eine nach der anderen, exklusiv gesendet
Ich starre auf den Bildschirm, verstehe immer weniger
Was tobt draußen? Ich will nur die Ohren bedecken
Erwart nicht, dass ich still und willig ertrage

Ich werd nicht süchtig, will nicht zu lang verweilen
Will mich selbst und alles Verlorene zurückgewinnen
Ich hasse, wie Flucht jeden von uns beherrscht
Verschwend keine Zeit mit Bedauern

Upgrades, Updates, kommen stets zu spät
Also renne ich atemlos, um aufzuholen
Ablehnung, Zustimmung, niemals objektiv
Kein Schweigen nötig, ich beweis dir, dass ich existier

Ich lasse mich nicht ablenken, will nicht zu lange zaudern
Will mich verändern, reifer sein als gestern
Ich dulde einfach nicht, dass Bedauern meine Zukunft lenkt
Verschwend keine Zeit, meine Geduld schwindet