Текст и перевод песни 倪安東 - Fed Up

Fed Up

路燈 一盞一盞 龜速 退後
我困在車陣 已經幾個路口
今天的氣溫 像蒸籠 汗水滴在額頭
請見諒 隱約感覺躁動 不安

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

新聞 一條一條 獨家 放送
我盯著電視 越來越看不懂
外面的世界 吵什麼 只想摀住耳朵
別奢望 我會心甘情願 忍耐

我不會著迷 不想耽擱太久
要找回自己 失去過的所有
我就是 看不慣逃避 將每個人主宰
別浪費時間 感歎

升級 更新 永遠來不及
只好拚命 追趕
否定 肯定 從來不客觀
不必沉默 我會證明 我存在

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

Fed Up

The streetlights, one by one, slowly disappear
I'm stuck in a traffic jam, already several blocks long
Today's temperature is like a steamer, sweat dripping from my forehead
Excuse me, but I'm starting to feel restless, uneasy

I won't be distracted, I don't want to hesitate any longer
I want to change myself, to be more mature than yesterday
I simply won't allow regrets, to control my future
Don't waste time, I'm getting impatient

The news, one channel after another, broadcasting exclusives
I stare at the TV, and I understand less and less
What's the fuss in the outside world? I just want to cover my ears
Don't expect me to endure it willingly

I won't be obsessed, I don't want to waste any more time
I want to find myself again, to retrieve all that I've lost
I simply can't stand to see逃避 controlling everyone
Don't waste time lamenting

Upgrades, updates, forever too late
All I can do is desperately try to catch up
Negation, affirmation, never objective
No need to be silent, I'll prove that I exist

I won't be distracted, I don't want to hesitate any longer
I want to change myself, to be more mature than yesterday
I simply won't allow regrets, to control my future
Don't waste time, I'm getting impatient