Goin' Home - 倪安東 перевод на немецкий

Goin' Home

想回家
一个人呆在饭店 刷了牙洗完了脸
从床沿晃到窗边 脑海里是妳的脸
突然发现这个月 我们几乎没 聊天
想要飞却不能飞
我还以为早去早回 yeah wu
把旋律哼了六遍 秒针才转了几圈
遥望著灰色的天 妳哪边是否晴天
没 有我在妳身边 妳有没 有一点点思念
Yeah
想要飞却不能飞
我还以为早去早回 yeah wu
我真的很想回家 想和妳说一说话
我真的很想回家 却害怕我一个人牵挂
我真的很想回家 就算妳没 有回答
我真的很想回家 就当作妳等著我回家

不停飞越飞越远 心却要回到原点
忙著跟某某寒暄 人海中不断擦肩
突然发现心一累 我还是要想妳一遍
才能睡 yeah
想要飞却不能飞
我还以为早去早回 yeah wu
我真的很想回家 想和妳说一说话
我真的很想回家 却害怕我一个人牵挂
我真的很想回家 就算妳没 有回答
我真的很想回家 就当作妳等著我回家

我真的很想回家 想和妳说一说话
我真的很想回家 却害怕我一个人牵挂
我真的很想回家 就算妳没 有回答
我真的很想回家 就当作妳等著我回家
我真的很想回家 想和妳说一说话
我真的很想回家 却害怕我一个人牵挂
我真的很想回家 就算妳没 有回答
也许我真的太傻 只盼妳还等著我回家

Nach Hause gehen

Ich will nach Hause
Allein im Hotel, Zähneputzen fertig, Gesicht gewaschen
Vom Bett zum Fenster schlendernd, dein Gesicht im Kopf
Plötzlich merke ich, diesen Monat haben wir fast nicht gesprochen
Wollte fliegen, doch kann nicht
Dachte, früh weg und früh zurück, yeah wu
Summte die Melodie sechsmal, der Sekundenzeiger drehte nur paar Runden
Starre auf grauen Himmel, ist es bei dir sonnig?
Ohne mich an deiner Seite, vermisst du mich ein wenig?
Yeah
Wollte fliegen, doch kann nicht
Dachte, früh weg und früh zurück, yeah wu
Ich will wirklich heim, möchte mit dir reden
Ich will wirklich heim, doch fürchte mein einsames Kümmern
Ich will wirklich heim, selbst wenn du nicht antwortest
Ich will wirklich heim, tu so, als wartest du auf mich

Fliege unaufhaltsam weiter weg, mein Herz will zum Ursprung
Beschäftigt mit Höflichkeiten, in der Menge ständig vorbeistreifend
Plötzlich fühle ich Herzensmüdigkeit, muss dich noch einmal denken
Erst dann kann ich schlafen yeah
Wollte fliegen, doch kann nicht
Dachte, früh weg und früh zurück, yeah wu
Ich will wirklich heim, möchte mit dir reden
Ich will wirklich heim, doch fürchte mein einsames Kümmern
Ich will wirklich heim, selbst wenn du nicht antwortest
Ich will wirklich heim, tu so, als wartest du auf mich

Ich will wirklich heim, möchte mit dir reden
Ich will wirklich heim, doch fürchte mein einsames Kümmern
Ich will wirklich heim, selbst wenn du nicht antwortest
Ich will wirklich heim, tu so, als wartest du auf mich
Ich will wirklich heim, möchte mit dir reden
Ich will wirklich heim, doch fürchte mein einsames Kümmern
Ich will wirklich heim, selbst wenn du nicht antwortest
Vielleicht bin ich wirklich zu dumm, hoffe nur du wartest auf mich