Текст и перевод песни 倪安東 - Goin' Home
想回家
I
wish
I
was
home
一个人呆在饭店
刷了牙洗完了脸
A
stranger
in
my
hotel
room,
I
brush
my
teeth
and
wash
my
face
从床沿晃到窗边
脑海里是妳的脸
From
the
edge
of
my
bed
to
the
window,
my
mind's
on
you
突然发现这个月
我们几乎没
聊天
It
suddenly
occurs
to
me,
we
have
barely
talked
this
month
想要飞却不能飞
I
want
to
fly,
but
I
can't
我还以为早去早回
yeah
wu
I
thought
that
I
would
be
home
soon,
yeah
wu
把旋律哼了六遍
秒针才转了几圈
I
hummed
the
melody
six
times
before
the
second
hand
moved
遥望著灰色的天
妳哪边是否晴天
I
stare
out
at
the
gray
sky,
I
wonder
if
it's
sunny
where
you
are
没
有我在妳身边
妳有没
有一点点思念
Without
me
by
your
side,
do
you
miss
me
in
the
slightest
Yeah
Yeah
想要飞却不能飞
I
want
to
fly,
but
I
can't
我还以为早去早回
yeah
wu
I
thought
that
I
would
be
home
soon,
yeah
wu
我真的很想回家
想和妳说一说话
I
really
want
to
go
home,
I
want
to
talk
to
you
我真的很想回家
却害怕我一个人牵挂
I
really
want
to
go
home,
but
I'm
afraid
of
being
alone
in
my
worries
我真的很想回家
就算妳没
有回答
I
really
want
to
go
home,
even
if
you
don't
answer
我真的很想回家
就当作妳等著我回家
I
really
want
to
go
home,
let's
pretend
you're
waiting
for
me
there
不停飞越飞越远
心却要回到原点
I
keep
flying
farther
and
farther
away,
but
my
heart
wants
to
go
back
忙著跟某某寒暄
人海中不断擦肩
I'm
busy
saying
hello
to
everyone,
but
I
keep
brushing
shoulders
in
the
crowd
突然发现心一累
我还是要想妳一遍
Suddenly
I
realize
that
when
my
heart
is
heavy,
I
still
think
of
you
才能睡
yeah
I
can
go
to
sleep,
yeah
想要飞却不能飞
I
want
to
fly,
but
I
can't
我还以为早去早回
yeah
wu
I
thought
that
I
would
be
home
soon,
yeah
wu
我真的很想回家
想和妳说一说话
I
really
want
to
go
home,
I
want
to
talk
to
you
我真的很想回家
却害怕我一个人牵挂
I
really
want
to
go
home,
but
I'm
afraid
of
being
alone
in
my
worries
我真的很想回家
就算妳没
有回答
I
really
want
to
go
home,
even
if
you
don't
answer
我真的很想回家
就当作妳等著我回家
I
really
want
to
go
home,
let's
pretend
you're
waiting
for
me
there
我真的很想回家
想和妳说一说话
I
really
want
to
go
home,
I
want
to
talk
to
you
我真的很想回家
却害怕我一个人牵挂
I
really
want
to
go
home,
but
I'm
afraid
of
being
alone
in
my
worries
我真的很想回家
就算妳没
有回答
I
really
want
to
go
home,
even
if
you
don't
answer
我真的很想回家
就当作妳等著我回家
I
really
want
to
go
home,
let's
pretend
you're
waiting
for
me
there
我真的很想回家
想和妳说一说话
I
really
want
to
go
home,
I
want
to
talk
to
you
我真的很想回家
却害怕我一个人牵挂
I
really
want
to
go
home,
but
I'm
afraid
of
being
alone
in
my
worries
我真的很想回家
就算妳没
有回答
I
really
want
to
go
home,
even
if
you
don't
answer
也许我真的太傻
只盼妳还等著我回家
Maybe
I'm
just
being
foolish,
I
just
hope
that
you're
still
waiting
for
me
at
home
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.