Текст и перевод песни 倪安東 - I Am Your...

I Am Your...

跟朋友鬥嘴 你很幽默 怎麼
跟我談戀愛 卻很沉默 拜託

是否還會害怕 做錯什麼
是否沒有我在 自在得多

我是你的閨蜜 當你有話不方便直說
我是你的哥哥 為你出頭不管你對錯
我是你的醫生 當你需要坦誠你軟弱
你想我是你的 知己 親人 情人...
我都 聽你的

跟朋友吻別 你很灑脫 怎麼
跟我說再見 表情卻很 寂寞

是否我們嘴唇 只能親吻
是否關係越親 就越脆弱

我是你的閨蜜 當你有話不方便直說
我是你的哥哥 為你出頭不管你對錯
我是你的醫生 當你需要坦誠你軟弱
你想我是你的 知己 伴侶 親人 情人...

我是你的閨蜜 當你不敢當面投訴我
我是你的哥哥 很想聽你童年怎麼過
反正我是你的 就做一個你需要的我
只要愛是真的
什麼關係 沒有關係
你說呢

I Am Your...

We argue with friends. You're funny. How come
With me as your girlfriend you're so quiet. Come on

Are you still afraid of doing something wrong
Is it easier if I'm not around

I am your best friend when you need to say something without holding back
I am your big brother and protect you right or wrong
I am your doctor when you need to confess that you are weak
Do you want me to be your soul mate, a relative, lover...
I will listen to you

When you kiss friends goodbye, you are lighthearted. How come
When you say goodbye to me, your face is lonely

Can our lips only kiss
Is our relationship more vulnerable the closer we are

I am your best friend when you need to say something without holding back
I am your big brother and protect you right or wrong
I am your doctor when you need to confess that you are weak
Do you want me to be your soul mate, partner, relative, lover...

I am your best friend when you don't dare complain to me directly
I am your big brother who wants to hear about your childhood
Because I am yours and I will be whatever you need me to be
As long as the love is real
What does our relationship matter
What do you think