Текст и перевод песни 倪安東 - Keep in Touch

Keep in Touch

最近過得好嗎 你剪了頭髮
再說一句冷的笑話
聊天氣的變化 或揭感情的疤
我們才不會尷尬

曾經親愛變不親愛 場面能多愉快
怎麼好意思太釋懷 忘了有過傷害
親愛變不親愛 妳卻一樣存在
禮貌微笑敘舊 像朋友般握手 不要見外

Hello Goodbye 玩笑怎麼開
好讓 妳若無其事 輕鬆自在

Come on oh come on oh
朋友不要見外 朋友不要見外
我們曾那麼相愛

明明住過我家 睡過我的床
現在卻像陌生人甲
談戀愛不簡單 做朋友也很難
有沒有別的下場

曾經親愛變不親愛 場面能多愉快
怎麼好意思太釋懷 忘了有過傷害
親愛變不親愛 妳卻一樣存在
禮貌微笑敘舊 像朋友般握手 不要見外

Hello Goodbye 玩笑怎麼開
好讓 妳若無其事 輕鬆自在

Come on oh come on oh
朋友不要見外 朋友不要見外
我們曾那麼相愛

曾經親愛變不親愛 場面能多愉快
怎麼好意思太釋懷 忘了有過傷害
親愛變不親愛 妳卻一樣存在
禮貌微笑敘舊 像朋友般握手 不要見外

Оставаться на связи

Как ты поживаешь? Ты подстриглась.
Снова рассказываешь холодную шутку.
Болтаем о погоде или вскрываем старые раны,
Чтобы не чувствовать неловкость.

Когда-то любимая стала нелюбимой, насколько приятной может быть эта встреча?
Как можно так легко всё забыть, забыть о боли?
Любимая стала нелюбимой, но ты всё ещё существуешь.
Вежливо улыбаемся, вспоминая прошлое, пожимаем друг другу руки как друзья, не стесняйся.

Привет, пока. Как пошутить,
Чтобы ты вела себя так, будто ничего не случилось, чтобы тебе было легко и непринужденно?

Ну же, ну же,
Не стесняйся, не стесняйся,
Мы ведь когда-то так любили друг друга.

Ты ведь жила у меня, спала в моей постели,
А теперь мы как незнакомцы.
Любить непросто, быть друзьями тоже,
Есть ли другой исход?

Когда-то любимая стала нелюбимой, насколько приятной может быть эта встреча?
Как можно так легко всё забыть, забыть о боли?
Любимая стала нелюбимой, но ты всё ещё существуешь.
Вежливо улыбаемся, вспоминая прошлое, пожимаем друг другу руки как друзья, не стесняйся.

Привет, пока. Как пошутить,
Чтобы ты вела себя так, будто ничего не случилось, чтобы тебе было легко и непринужденно?

Ну же, ну же,
Не стесняйся, не стесняйся,
Мы ведь когда-то так любили друг друга.

Когда-то любимая стала нелюбимой, насколько приятной может быть эта встреча?
Как можно так легко всё забыть, забыть о боли?
Любимая стала нелюбимой, но ты всё ещё существуешь.
Вежливо улыбаемся, вспоминая прошлое, пожимаем друг другу руки как друзья, не стесняйся.