Sorry That I Loved You - 倪安東 перевод на немецкий

Sorry That I Loved You

For all of the times that I tried for your smile
For making you think that I was worth the while
So your love love love love love would be mine

For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

And Im so sorry for...
Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by

For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when I fled the scene
Sorry love, for wasting your time

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

An apology now after all of this time
Won't make any difference tonight
But I'm hoping 'im sorry' will open your mind
To love love love love in your life

Sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time

Sorry that I loved you
Sorry that I hurt you
Now so sorry that I loved you
I'm so sorry that I hurt you

Sorry that I loved you

Tut mir leid, dass ich dich liebte

Für all die Male, dass ich versuchte, dein Lächeln zu gewinnen
Dich glauben zu lassen, ich wäre die Mühe wert
Damit deine Liebe Liebe Liebe Liebe mir gehören würde

Dafür, dass ich dir Blumen schickte und deine Hand hielt
Dass niemand da war, um dagegen zu halten
Doch dann machte Liebe Liebe uns blind

Und es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Tut mir leid, dass ich versagt habe
Tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habe
Tut mir leid, dass es wahr wurde, doch Entschuldigung dreht Zeit nicht zurück
Für alles, was ich dir angetan habe
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen
Tut mir leid, dass ich dich liebte
Tut mir leid, dass ich dich brauchte
Tut mir leid, dass ich dich festhielt

Und tut mir leid dafür...
Dich mich lieben zu lassen und Auf Wiedersehen zu sagen
Dafür, derjenige gewesen zu sein, der dich weinen lehrte
Es war Liebe Liebe Liebe und sie zog an uns vorbei

Dafür, dir alles zu geben, wovon du geträumt hast
Es zurückzunehmen, als ich die Flucht ergriff
Tut mir leid, Liebes, dass ich deine Zeit verschwendete

Und es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Tut mir leid, dass ich versagt habe
Tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habe
Tut mir leid, dass es wahr wurde, doch Entschuldigung dreht Zeit nicht zurück
Für alles, was ich dir angetan habe
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen
Tut mir leid, dass ich dich liebte
Tut mir leid, dass ich dich brauchte
Tut mir leid, dass ich dich festhielt

Eine Entschuldigung nun nach all dieser Zeit
Wird heute Abend nichts ändern
Doch ich hoffe, "Tut mir leid" öffnet deinen Geist
Für Liebe Liebe Liebe in deinem Leben

Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Tut mir leid, dass ich versagt habe
Tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habe
Tut mir leid, dass es wahr wurde, doch Entschuldigung dreht Zeit nicht zurück
Für alles, was ich dir angetan habe
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen
Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Tut mir leid, dass ich versagt habe
Tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habe
Tut mir leid, dass es wahr wurde, doch Entschuldigung dreht Zeit nicht zurück

Tut mir leid, dass ich dich liebte
Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Nun tut mir so leid, dass ich dich liebte
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe

Tut mir leid, dass ich dich liebte