Текст и перевод песни 倪安東 - Sorry That I Loved You

Sorry That I Loved You

For all of the times that I tried for your smile
For making you think that I was worth the while
So your love love love love love would be mine

For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

And Im so sorry for...
Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by

For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when I fled the scene
Sorry love, for wasting your time

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

An apology now after all of this time
Won't make any difference tonight
But I'm hoping 'im sorry' will open your mind
To love love love love in your life

Sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time

Sorry that I loved you
Sorry that I hurt you
Now so sorry that I loved you
I'm so sorry that I hurt you

Sorry that I loved you

Прости, что любил тебя

За все те разы, когда я пытался вызвать твою улыбку,
За то, что заставил тебя думать, что я стою твоего времени,
Чтобы твоя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь стала моей.

За цветы, что я тебе дарил, и за то, как держал твою руку,
За то, что никто не встал на нашем пути,
Но тогда любовь, любовь, любовь ослепила нас.

И мне так жаль, что я сделал тебе больно,
Жаль, что я тебя подвел,
Жаль, что я влюблялся в тебя.
Мне жаль, что это случилось, но "прости" не повернет время вспять.
За все, что я тебе сделал,
Я бы хотел все исправить.
Так жаль, что я любил тебя,
Жаль, что ты была мне нужна,
Жаль, что я так крепко тебя обнимал.

И мне так жаль за то, что...
Заставил тебя полюбить меня, а потом сказал "прощай",
За то, что я тот, кто научил тебя плакать,
Это была любовь, любовь, любовь, и она прошла мимо нас.

За то, что дал тебе все, о чем ты мечтала,
За то, что забрал все назад, когда сбежал,
Прости, любовь моя, за то, что потратил твое время.

И мне так жаль, что я сделал тебе больно,
Жаль, что я тебя подвел,
Жаль, что я влюблялся в тебя.
Мне жаль, что это случилось, но "прости" не повернет время вспять.
За все, что я тебе сделал,
Я бы хотел все исправить.
Так жаль, что я любил тебя,
Жаль, что ты была мне нужна,
Жаль, что я так крепко тебя обнимал.

Извинения сейчас, спустя столько времени,
Ничего не изменят сегодня ночью,
Но я надеюсь, что мое "прости" откроет твой разум
Для любви, любви, любви, любви в твоей жизни.

Мне жаль, что я сделал тебе больно,
Жаль, что я тебя подвел,
Жаль, что я влюблялся в тебя.
Мне жаль, что это случилось, но "прости" не повернет время вспять.
За все, что я тебе сделал,
Я бы хотел все исправить.
Так жаль, что я сделал тебе больно,
Жаль, что я тебя подвел,
Жаль, что я влюблялся в тебя.
Мне жаль, что это случилось, но "прости" не повернет время вспять.

Жаль, что я любил тебя,
Жаль, что я сделал тебе больно,
Теперь так жаль, что я любил тебя,
Мне так жаль, что я сделал тебе больно.

Жаль, что я любил тебя.