Текст и перевод песни 倪安東 - The Little Things

The Little Things

吃完 镀了金的牛排 镶了钻的蛋 胃还是那么的孤单
只有 一想到了晚餐 有妳的笑下饭 漫长的一天才不难挨
穿着 限量版的衬衫 羡慕声不断 也没让我觉得温暖
如果 不是有妳呼吸 在皮肤上不散 怎么抵御世界的冷淡

幸福是一想到妳就心安
地要老天要荒的谁还想管
幸福是一起醒来说早安
海枯石烂这种大事 与我无关

听过 圣诗般的称赞 嘘寒或问暖 耳朵也开不出花瓣
直到 妳在电话那端 问我几点下班 动听得让心花灿烂
攀过 最纯白的雪山 最澎湃的海 回忆也没有更精彩
直到 妳侧脸的曲线 在我手心蜿蜒 才懂得什么事最浪漫

幸福是完成妳每一个期盼
登月或摘星留给谁去狂欢
幸福是陪着妳回味遗憾
伟大的圆满与我们 真的无关

Мелочи жизни

Съев стейк, покрытый золотом, икру с бриллиантами, желудок всё равно пуст.
Только мысль об ужине с тобой, о твоей улыбке, делает длинный день сносным.
Ношу рубашку лимитированной серии, слышу завистливые вздохи, но не чувствую тепла.
Если бы не твое дыхание на моей коже, как бы я противостоял холоду этого мира?

Счастье — это чувствовать спокойствие, думая о тебе.
Пусть земля стареет, небо рушится — какая разница?
Счастье — это просыпаться вместе и говорить "Доброе утро".
Моря высохнут, камни истлеют — меня это не волнует.

Слышал я похвалы, словно церковные гимны, заботу и участие, но цветы в душе не расцветали.
Пока ты не спросила по телефону, во сколько я заканчиваю работу, — и мелодия твоего голоса наполнила сердце радостью.
Взбирался на белоснежные вершины, пересекал бурные моря, но ничто не сравнится с этими воспоминаниями.
Пока изгиб твоего профиля не оказался в моей ладони, я не понимал, что такое настоящая романтика.

Счастье — это исполнять каждое твое желание.
Пусть другие летят на луну и хватают звезды.
Счастье — это вместе с тобой вспоминать о прошлых ошибках.
Великое совершенство нам ни к чему.