Текст и перевод песни 倪安東 - The Medicine Man

The Medicine Man

纷乱的气候 纷乱的念头 你走了以后 人变的好空
疗伤的歌手 句句话唱进我心中 眼泪被容许随着音乐放送
已经留下 灿烂的烟火
已经有过 最美的时候
我该不该说 感谢你曾经爱过我
轻轻抚摸 自己的伤口
我的脆弱 真的不算什么
上天什么都不说 要我们用时间开锁
绝不喊痛 没有什么悲伤不能 用微笑带过
尽情点播 没有什么歌曲不能 怂恿著寂寞
我只能够 跟着日子慢慢游走 我只是等候
任旋律多心动 节奏多沉重
轻轻抚摸 自己的伤口
我的脆弱 真的不算什么
上天什么都不说 要我们用时间开锁
情歌唱太多 安慰有很多种 快乐不快乐 瞬间的念头
爱不是所有 就当丢了一件什么 疗伤歌手才是最好的朋友
他们唱着我们轻轻地在痛 有一天终于不再为你难过

L'homme médecine

Le climat est chaotique, les pensées sont confuses, depuis que tu es partie, tout est vide.
Les chanteurs qui soignent les blessures, chaque phrase qu'ils chantent s'insinue dans mon cœur, les larmes sont autorisées à s'écouler au rythme de la musique.
Il ne reste plus que les feux d'artifice brillants.
Il y a eu de très beaux moments.
Devrais-je dire merci de m'avoir aimé ?
Je caresse doucement mes blessures.
Ma fragilité n'est rien.
Le ciel ne dit rien, il faut que nous ouvrions les serrures avec le temps.
Je ne crierai pas de douleur, aucune tristesse ne peut être cachée derrière un sourire.
Jouez tout ce que vous voulez, aucune chanson ne peut encourager la solitude.
Je ne peux que suivre le cours du temps, j'attends.
Quelle que soit la mélodie qui me touche, quelle que soit la cadence pesante.
Je caresse doucement mes blessures.
Ma fragilité n'est rien.
Le ciel ne dit rien, il faut que nous ouvrions les serrures avec le temps.
Il y a tellement de chansons d'amour, tellement de façons de se consoler, le bonheur et le malheur sont des pensées instantanées.
L'amour n'est pas tout, c'est comme si j'avais perdu quelque chose, les chanteurs qui soignent les blessures sont les meilleurs amis.
Ils chantent tandis que nous souffrons doucement, un jour, nous ne serons plus tristes à cause de toi.