Текст и перевод песни 倪安東 - 救命

救命

是谁为追逐留不住的流星
宁愿害自己 跌进 黑暗的井
是谁为爱人看不开的背影
蒙上自己 眼睛

等到梦逼你卖命 等到爱向你要命
呼吸变困难 心跳声变火警
才发现有病

最后 谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒 你最好放过自己
趁双脚还有力气 yeah
快逃出这可怕地狱

既然天都不同情我们遭遇
我们才不肯 轻易 听天由命
从恶梦惊醒从来只靠自己 顽强天性 逃命

等到梦逼你卖命 等到爱向你要命
呼吸变困难 心跳声变火警 才发现有病

最后 谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒 你最好放过自己
趁双脚还有力气 yeah
快逃出这可怕地狱

穿越沼泽 路过阴郁森林
你呵护捧着 你的心
心开了 柳暗花明
回头看遥远乌云 触目惊心

最后 谁来救救你的性命
你叹息 谁会听见你的声音
醒一醒 你最好放过自己
胜过跟谁叫救命 yeah

救命
谁值得你如此拼命
神经病 病到最后差点送命
醒一醒 你最好放过自己
趁双脚还有力气 yeah
快逃出这可怕地狱

Call for Help

Who has been chasing the unreachable shooting stars
Willing to harm themselves, falling into the dark well
Who has been unable to look away from their lover's back
Coveting their own eyes

Until the dream forces you to sell your life, until love demands your life
Breathing becomes hard, heartbeat becomes a fire alarm
Only then do you realize you're sick

Who will come to your rescue
Who will hear your sighs
Wake up, you better let yourself go
While you still have strength in your legs, yeah
Escape from this terrible hell

Since the heavens don't sympathize with our suffering
We are not willing to give up, to submit
We awaken from nightmares only by relying on our own stubborn nature, to escape

Until the dream forces you to sell your life, until love demands your life
Breathing becomes hard, heartbeat becomes a fire alarm Only then do you realize you're sick

Who will come to your rescue
Who will hear your sighs
Wake up, you better let yourself go
While you still have strength in your legs, yeah
Escape from this terrible hell

Through the swamp, through the gloomy forest
You cherish and hold your heart
Once your heart opens, the clouds will part
Look back at the distant dark clouds, a shocking sight

Who will come to your rescue
Who will hear your sighs
Wake up, you better let yourself go
Don't cry for help yeah

Call for help
Who could make you fight so hard
Insane, almost dying from the illness
Wake up, you better let yourself go
While you still have strength in your legs, yeah
Escape from this terrible hell