Wake Up - 倪安東 перевод на немецкий

Wake Up

Now wake on up uh little girly don't forget what they said
The early birdy gets the wormy time to get outta bed
Go on and let down your bun to come on lets have some fun
Who get a piece of what your missin. look out here comes the sun

So come take a ride with your eyes open wide
Its the time for the time of your life

It don't matter what you DODO do do
Long as you're doing what your HEARTHEART says to
Hold on to all the things you LOVELOVE and you
Better believe that they'll be coming B-B-B-BACK to you
So if you WANTWANT the truth
Go out and get it cuz it WONTWONT Find you
Its time to let yourself be free of what you knew
Get on the FASTFAST TRACKTRACK grab a hold of life fore its through

你到底聽不聽得懂 或要我解釋清楚
還是你害怕面對現實這條路太痛苦
壞與好都是禮物 別讓感受變麻木
快拔掉麻醉針清醒跨出你的下一步

So come take a ride with your eyes open wide
Its the time for the time of your life

It don't matter what you DODO do do
Long as you're doing what your HEARTHEART says to
Hold on to all the things you LOVELOVE and you
Better believe that they'll be coming B-B-B-BACK to you
So if you WANTWANT the truth
Go out and get it cuz it WONTWONT Find you
Its time to let yourself be free of what you knew
Get on the FASTFAST TRACKTRACK grab a hold of life fore its through

Now come take a ride with your eyes open wide
Its your right now go(to) fight for your life

SHHHHH
張開眼睛請你 看個 清楚
勇敢起義活出 新的 態度
改頭換面跟上我們的舞步
I hope you're ready Cuz we're COMING BBBBACK to You
Now it don't matter what we DODO do do
Long as we're doing what we LOVELOVE to do
Because the feelin in our HEARTHEART rings true
And it keeps telling us to come on B-B-B-BACK to you
So if you WANTWANT the truth
Go out and get it cuz it WONTWONT Find you
Its time to join us and be free of what you knew
We're on the FASTFAST TRACKTRACK Rockin you right on out of your shoes

Wach auf

Jetzt wach auf, kleines Mädchen, vergiss nicht, was sie sagten
Der frühe Vogel fängt den Wurm, Zeit aufzustehen
Lass deinen Dutt herab und komm, lass uns Spaß haben
Wer kriegt ein Stück von dem, was dir fehlt? Pass auf, die Sonne kommt

Komm also, mach mit mir eine Fahrt, Augen weit offen
Es ist Zeit für die beste Zeit deines Lebens

Es spielt keine Rolle, was du tust
Solange du tust, was dein Herz dir sagt
Halte fest an allem, was du liebst
Und glaube sicher, es wird zu dir zurückkehren
Wenn du die Wahrheit willst
Dann hol sie dir, denn sie findet dich nicht
Zeit, dich von deinem Wissen zu befreien
Spring auf die Überholspur, pack das Leben, eh es endet

Verstehst du endlich oder soll ichs klar machen?
Oder fürchtest den schmerzvollen Weg der Wahrheit?
Schlecht und Gut sind Geschenke, lass dein Gefühl nicht erkalten
Zieh den Schlaftrunk raus, wach auf, tritt deinen nächsten Schritt

Komm also, mach mit mir eine Fahrt, Augen weit offen
Es ist Zeit für die beste Zeit deines Lebens

Es spielt keine Rolle, was du tust
Solange du tust, was dein Herz dir sagt
Halte fest an allem, was du liebst
Und glaube sicher, es wird zu dir zurückkehren
Wenn du die Wahrheit willst
Dann hol sie dir, denn sie findet dich nicht
Zeit, dich von deinem Wissen zu befreien
Spring auf die Überholspur, pack das Leben, eh es endet

Komm jetzt mit mir eine Fahrt, Augen weit offen
Es ist dein Recht, kämpfe jetzt für dein Leben

SCHHHHH
Öffne die Augen, bitte sieh genau
Sei mutig, lebe mit neuer Haltung
Verwandle dich, folge unserem Takt
Ich hoffe bereit, denn wir kommen zurück zu dir
Jetzt spielt's keine Rolle, was wir tun
Solang wir tun, was wir lieben zu tun
Denn dieses Herzgefühl ist echt
Und heißt uns zu dir zurückzukehren
Wenn du die Wahrheit willst
Dann hol sie dir, denn sie findet dich nicht
Zeit aufzubrechen, eins mit uns, frei vom Wissen
Wir sind auf der Überholspur und katapultieren dich aus deinen Schuhen