Текст и перевод песни 倪安東 - 一覺醒來

一覺醒來

每天都在憂鬱 相愛的 怕來不及深愛
每晚都像倒數 做錯的 怕沒機會悔改
眼看著鐘擺 一秒秒 沒打算停下來
直到陽光照常 照亮了 昏沈的腦袋

一覺 醒來 世界依然存在
一覺 醒來 末日並沒有來

既然是這樣 有什麼 還讓我想不開
早知道是這樣 為什麼 怕什麼意外

該愛的 就去愛 該有的沒有離開
想做的 就去做 不管有什麼樣的未來
胡思亂想 不如好好 活在現在

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
把錯失的贏回來

過去一點挫敗 都好像 世界末日到來
末日愛來不來 不應該 自己先垮下來
現在每一天 都當做 是意外賺回來
既然是賺回來 更應該 過得更精彩

該愛的 就去愛 該有的沒有離開
想做的 就去做 不管有什麼樣的未來
胡思亂想 不如好好 活在現在

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
把錯失的贏回來

要笑得更豪邁 要愛得更恩愛
要對得起這世界的存在
要活得更痛快 要跟時間比賽
等什麼 發什麼呆

Проснувшись

Каждый день в меланхолии, боюсь, любимая, не успеть глубоко полюбить тебя,
Каждую ночь, как обратный отсчет, боюсь, что не будет шанса исправить ошибки.
Вижу, как маятник, секунда за секундой, не собирается останавливаться,
Пока солнце, как обычно, не осветит мою сонную голову.

Проснувшись, мир все еще существует,
Проснувшись, конец света не наступил.

Раз так, что же еще меня беспокоит?
Если бы я знал, зачем бояться каких-то случайностей?

То, что нужно любить, нужно любить, то, что есть, не уйдет,
То, что хочешь сделать, делай, несмотря ни на какое будущее.
Лучше жить настоящим, чем забивать голову ерундой.

Смеяться нужно громче, любить нужно крепче,
Быть достойным существования этого мира,
Жить нужно ярче, соревноваться со временем,
Вернуть упущенное.

Каждая неудача в прошлом казалась концом света,
Придет конец света или нет, не стоит самому падать духом.
Теперь каждый день воспринимаю как неожиданный подарок,
А раз это подарок, то нужно прожить его еще ярче.

То, что нужно любить, нужно любить, то, что есть, не уйдет,
То, что хочешь сделать, делай, несмотря ни на какое будущее.
Лучше жить настоящим, чем забивать голову ерундой.

Смеяться нужно громче, любить нужно крепче,
Быть достойным существования этого мира,
Жить нужно ярче, соревноваться со временем,
Вернуть упущенное.

Смеяться нужно громче, любить нужно крепче,
Быть достойным существования этого мира,
Жить нужно ярче, соревноваться со временем,
Чего ждать? Хватит тупить!