Текст и перевод песни 倪安東 - 夢裡來過

夢裡來過

笑 容 熨 燙過
我飄洋過海的惶恐和孤單的落寞
像重逢 滿是感動
我們見第一面就有太多故事搶著說

在夢裡來過這條 老胡同
這杯茶像暗藏線索
花香帶領我 回到記憶最盡頭
妳踮著腳尖盼在門 後

我來過 Woh 我來過 Woh 交 流 讓心 震動
一個表情或動作 彼此就都懂
有溫柔 在眼中降落
我們不能不信有種牽連會跨越時空

在夢裡見過一樣的楊柳
傷心人為道別淚 流
是愛帶領我 回到遺憾的路口
找千年以前掉的承 諾

我來過 Woh 我來過 Woh 我來過 Woh 我來過 Woh 我來過 Woh 我來過 Woh 我來過 我來過 我來過
我來過 Woh 妳 懂

Je suis venu dans ton rêve

Ton sourire a apaisé
Ma peur de traverser l'océan et ma solitude
Comme une retrouvaille, remplie d'émotion
Nous avions tant d'histoires à nous raconter dès notre première rencontre

Je suis venu dans ton rêve, dans cette vieille ruelle
Ce thé est comme un indice caché
Le parfum des fleurs me ramène au plus profond de mes souvenirs
Tu te tenais sur la pointe des pieds, attendant à la porte

Je suis venu Woh Je suis venu Woh L'échange a fait vibrer mon cœur
Un regard, un geste, et nous nous entendions
Il y avait de la tendresse qui tombait dans mes yeux
Nous ne pouvons pas ne pas croire qu'un lien puisse transcender le temps et l'espace

Dans mon rêve, j'ai vu le même saule pleureur
Les cœurs brisés versent des larmes d'adieu
L'amour m'a ramené au carrefour des regrets
A la recherche de la promesse perdue il y a mille ans

Je suis venu Woh Je suis venu Woh Je suis venu Woh Je suis venu Woh Je suis venu Woh Je suis venu Woh Je suis venu Je suis venu Je suis venu
Je suis venu Woh Tu comprends