Текст и перевод песни 倪安東 - 惡夢

惡夢

在我的心里面 有个黑暗的房间
每当我一个人 就有什么出来作祟
我不断找寻方法 去度过每一夜
打败寂寞 对抗那些鬼
就这样脑子里梦里面总是浮现
渐渐我开始喜欢他们存在我的世界
是否你觉得 这样不太方便
所以才会 不再出现

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

某年某月某一天 也许你会再出现
燃起我一丝微弱希望 或重回到起点
我虔诚地祈祷 多不想说再见
我只需要 你的了解

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
解救不了自己 了不了自己
我找不到自己 在恶梦里面

Nightmare

Inside my heart is a dark room
Whenever I am alone, someone comes to play.
I keep searching for ways, to make it through each night
Conquering my loneliness, fighting against those ghosts.
My mind and my dreams keep showing me,
I'm slowly starting to enjoy them in my world.
Do you think it’s inconvenient,
that’s why you don’t show your face anymore?

Inside my dream, I suddenly discover
Your face, I’m starting to forget.
I want things to change but how?
I can't save myself, from this nightmare.

Some day, you may appear
Igniting a tiny hope, or sending me back to the start.
I pray fervently, never wanting to say goodbye,
All I need, is your understanding.

Inside my dream, I suddenly discover
Your face, I’m starting to forget.
I want things to change but how?
I can't save myself, from this nightmare.

Inside my dream, I suddenly discover
Your face, I’m starting to forget.
I want things to change but how?
I can't save myself, from this nightmare.

Inside my dream, I suddenly discover
Your face, I’m starting to forget.
I want things to change but how?
I can’t save myself, I can’t save myself.
I can't find myself, in this nightmare.