Текст и перевод песни 倪安東 - 惡夢

惡夢

在我的心里面 有个黑暗的房间
每当我一个人 就有什么出来作祟
我不断找寻方法 去度过每一夜
打败寂寞 对抗那些鬼
就这样脑子里梦里面总是浮现
渐渐我开始喜欢他们存在我的世界
是否你觉得 这样不太方便
所以才会 不再出现

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

某年某月某一天 也许你会再出现
燃起我一丝微弱希望 或重回到起点
我虔诚地祈祷 多不想说再见
我只需要 你的了解

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
我救不了自己 在恶梦里面

在梦里面 突然发现
快要忘记你的脸
想要改变 却无力改变
解救不了自己 了不了自己
我找不到自己 在恶梦里面

Кошмар

В моём сердце есть тёмная комната,
Как только я остаюсь один, что-то начинает там твориться.
Я постоянно ищу способы пережить каждую ночь,
Победить одиночество, сразиться с этими призраками.
Так, в моих мыслях, в моих снах, они постоянно всплывают,
Постепенно я начинаю любить их присутствие в моём мире.
Может быть, ты думаешь, что это не очень хорошо,
И поэтому ты больше не появляешься.

Во сне я вдруг понимаю,
Что почти забыл твоё лицо.
Хочу изменить это, но бессилен что-либо сделать.
Я не могу спасти себя в этом кошмаре.

Когда-нибудь, может быть, ты снова появишься,
Зажжешь во мне слабую искорку надежды, или мы вернёмся к началу.
Я искренне молюсь, так не хочу прощаться.
Мне нужно только твоё понимание.

Во сне я вдруг понимаю,
Что почти забыл твоё лицо.
Хочу изменить это, но бессилен что-либо сделать.
Я не могу спасти себя в этом кошмаре.

Во сне я вдруг понимаю,
Что почти забыл твоё лицо.
Хочу изменить это, но бессилен что-либо сделать.
Я не могу спасти себя в этом кошмаре.

Во сне я вдруг понимаю,
Что почти забыл твоё лицо.
Хочу изменить это, но бессилен что-либо сделать.
Не могу спасти себя, не могу освободиться,
Я не могу найти себя в этом кошмаре.