Текст и перевод песни 倪安東 - 想念是一條河

想念是一條河

距離不一定是分離 轉身不一定是逃避
放手不一定是放棄 而我不一定是我自己
微笑絕對就是想妳 心跳絕對就是回憶
眼淚絕對就是妳離開了 幸福絕對是擁抱著妳
我對妳的想念是一條河
在我的心裡面 靜靜地洶湧著
那些美好過往 奔流到我眼眶
謝謝妳曾給我 一段難忘的時光
我對妳的想念是一條河
在我的心裡面 倔強地氾濫著
失去妳的遺憾 永遠無法填滿
我在這條河裡 回不到岸上
距離不一定是分離 轉身不一定是逃避
放手不一定是放棄 現在我不一定是我自己
微笑絕對就是想妳 心跳絕對就是回憶
眼淚絕對就是妳離開了 幸福絕對是擁抱著妳
我對妳的想念是一條河
在我的心裡面 靜靜地洶湧著
那些美好過往 奔流到我眼眶
謝謝妳曾給我 一段難忘的時光
我對妳的想念是一條河
在我的心裡面 倔強地氾濫著
失去妳的遺憾 永遠無法填滿
我在這條河裡 回不到岸上

Le souvenir est une rivière

La distance n'est pas nécessairement une séparation, se retourner n'est pas nécessairement une fuite.
Lâcher prise n'est pas nécessairement abandonner, et je ne suis pas nécessairement moi-même.
Sourire est absolument penser à toi, mon cœur bat absolument pour des souvenirs.
Les larmes sont absolument ton départ, le bonheur est absolument de te serrer dans mes bras.
Mon souvenir de toi est une rivière.
Dans mon cœur, elle déferle silencieusement.
Ces beaux moments passés coulent jusqu'à mes yeux.
Merci de m'avoir donné un moment inoubliable.
Mon souvenir de toi est une rivière.
Dans mon cœur, elle déborde obstinément.
Le regret de te perdre ne peut jamais être comblé.
Je suis dans cette rivière, je ne peux pas revenir à la rive.
La distance n'est pas nécessairement une séparation, se retourner n'est pas nécessairement une fuite.
Lâcher prise n'est pas nécessairement abandonner, maintenant je ne suis pas nécessairement moi-même.
Sourire est absolument penser à toi, mon cœur bat absolument pour des souvenirs.
Les larmes sont absolument ton départ, le bonheur est absolument de te serrer dans mes bras.
Mon souvenir de toi est une rivière.
Dans mon cœur, elle déferle silencieusement.
Ces beaux moments passés coulent jusqu'à mes yeux.
Merci de m'avoir donné un moment inoubliable.
Mon souvenir de toi est une rivière.
Dans mon cœur, elle déborde obstinément.
Le regret de te perdre ne peut jamais être comblé.
Je suis dans cette rivière, je ne peux pas revenir à la rive.