我是你的 插曲 - 倪安東 перевод на немецкий

我是你的 插曲

跟朋友斗嘴 你很幽默 怎么
跟我谈恋爱 却很沉默 拜托

是否还会害怕 做错什么
是否没有我在 自在得多

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 亲人 情人...
我都 听你的

跟朋友吻别 你很洒脱 怎么
跟我说再见 表情却很 寂寞

是否我们嘴唇 只能亲吻
是否关系越亲 就越脆弱

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 伴侣 亲人 情人...

我是你的闺蜜 当你不敢当面投诉我
我是你的哥哥 很想听你童年怎么过
反正我是你的 就做一个你需要的我
只要爱是真的
什么关系 没有关系
你说呢

Ich bin dein (Zwischenspiel)

Beim Streiten mit Freunden bist du sehr humorvoll, warum
bist du so schweigsam, wenn du mit mir Liebe machst? Bitte.

Hast du immer noch Angst, etwas falsch zu machen?
Ist es ohne mich viel entspannter?

Ich bin deine beste Freundin, wenn du etwas nicht direkt sagen kannst.
Ich bin dein großer Bruder, der für dich einsteht, egal ob du Recht hast oder nicht.
Ich bin dein Arzt, wenn du deine Schwächen ehrlich zugeben musst.
Du willst, dass ich dein Vertrauter, Verwandter, Liebhaber bin...
Ich höre auf dich.

Du verabschiedest dich mit einem Kuss von Freunden, sehr locker, warum
ist dein Gesichtsausdruck so einsam, wenn du dich von mir verabschiedest?

Können sich unsere Lippen nur küssen?
Wird eine Beziehung zerbrechlicher, je enger sie ist?

Ich bin deine beste Freundin, wenn du etwas nicht direkt sagen kannst.
Ich bin dein großer Bruder, der für dich einsteht, egal ob du Recht hast oder nicht.
Ich bin dein Arzt, wenn du deine Schwächen ehrlich zugeben musst.
Du willst, dass ich dein Vertrauter, Partner, Verwandter, Liebhaber bin...

Ich bin deine beste Freundin, wenn du dich nicht traust, dich direkt bei mir zu beschweren.
Ich bin dein großer Bruder und möchte hören, wie deine Kindheit war.
Wie auch immer, ich gehöre dir, also werde ich der sein, den du brauchst.
Solange die Liebe echt ist,
welche Beziehung, keine Beziehung,
was meinst du?