我是你的 插曲 - 倪安東 перевод на английский

我是你的 插曲

跟朋友斗嘴 你很幽默 怎么
跟我谈恋爱 却很沉默 拜托

是否还会害怕 做错什么
是否没有我在 自在得多

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 亲人 情人...
我都 听你的

跟朋友吻别 你很洒脱 怎么
跟我说再见 表情却很 寂寞

是否我们嘴唇 只能亲吻
是否关系越亲 就越脆弱

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 伴侣 亲人 情人...

我是你的闺蜜 当你不敢当面投诉我
我是你的哥哥 很想听你童年怎么过
反正我是你的 就做一个你需要的我
只要爱是真的
什么关系 没有关系
你说呢

I'm Your Insert

When you're joking with your friends, you're very funny, why are you
So silent when you're dating me? Please.

Are you still afraid of doing something wrong?
Are you more at ease when I'm not around?

I'm your best friend, when you have something you don't feel comfortable saying,
I'm your big brother, I'll stand up for you regardless of whether you're right or wrong,
I'm your doctor, when you need to be honest about your weakness,
Do you want me to be your soulmate, family, lover...
I'll listen to you.

When you kiss your friends goodbye, you're very carefree, why are you
So lonely when you say goodbye to me?

Can our lips only kiss?
Are our relationship more intimate, the more vulnerable it is?

I'm your best friend, when you have something you don't feel comfortable saying,
I'm your big brother, I'll stand up for you regardless of whether you're right or wrong,
I'm your doctor, when you need to be honest about your weakness,
Do you want me to be your soulmate, partner, family, lover...

I'm your best friend, when you don't dare complain to me face to face,
I'm your big brother, I really want to hear about your childhood,
Anyway, I'm yours, just be the one you need me to be,
As long as the love is real,
It doesn't matter what the relationship is.
What do you think?