Текст и перевод песни 倪安東 - 我是你的 插曲

我是你的 插曲

跟朋友斗嘴 你很幽默 怎么
跟我谈恋爱 却很沉默 拜托

是否还会害怕 做错什么
是否没有我在 自在得多

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 亲人 情人...
我都 听你的

跟朋友吻别 你很洒脱 怎么
跟我说再见 表情却很 寂寞

是否我们嘴唇 只能亲吻
是否关系越亲 就越脆弱

我是你的闺蜜 当你有话不方便直说
我是你的哥哥 为你出头不管你对错
我是你的医生 当你需要坦诚你软弱
你想我是你的 知己 伴侣 亲人 情人...

我是你的闺蜜 当你不敢当面投诉我
我是你的哥哥 很想听你童年怎么过
反正我是你的 就做一个你需要的我
只要爱是真的
什么关系 没有关系
你说呢

Je suis ta chanson thème

Tu es tellement drôle quand tu te disputes avec tes amis, pourquoi
Tu es tellement silencieux quand tu es amoureux de moi, s'il te plaît

As-tu encore peur de faire des erreurs ?
Est-ce que tu te sens plus à l'aise sans moi ?

Je suis ta meilleure amie, quand tu as des choses à dire mais que tu ne peux pas les dire directement
Je suis ton grand frère, je te défends quoi qu'il arrive, que tu aies raison ou tort
Je suis ton médecin, quand tu as besoin de me dire tes faiblesses
Tu veux que je sois ton confident, ton parent, ton amant...
Je t'écoute

Tu es si décontracté quand tu embrasses tes amis au revoir, pourquoi
Tu dis au revoir avec un visage si triste ?

Est-ce que nos lèvres ne peuvent s'embrasser que pour un baiser ?
Est-ce que plus la relation est étroite, plus elle est fragile ?

Je suis ta meilleure amie, quand tu as des choses à dire mais que tu ne peux pas les dire directement
Je suis ton grand frère, je te défends quoi qu'il arrive, que tu aies raison ou tort
Je suis ton médecin, quand tu as besoin de me dire tes faiblesses
Tu veux que je sois ton confident, ton partenaire, ton parent, ton amant...

Je suis ta meilleure amie, quand tu n'oses pas me dire ce que tu penses
Je suis ton grand frère, j'ai tellement envie d'entendre parler de ton enfance
De toute façon, je suis à toi, je serai celui dont tu as besoin
Tant que l'amour est vrai
Quel que soit le type de relation, il n'y a pas de relation
Tu en penses quoi ?