纏鬥 - 倪安東 перевод на немецкий

纏鬥

眉 头 又瞬间 锁 有冷箭 快闪躲
猜 用意 再计算 后果 选择攻 还是守
关 怀 不 能 当控制 的 藉 口
小改变 我 配 合 大改造 别闹了

爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 唇枪舌剑 的快乐 来回缠斗

路 人 一 眼 就骂我 不 快 走
别人看 妳 一 眼 妳马上 笑 了

不 听 妳 的 就怪我 太 自 我
当妳不 听 我 的 又理由 很多
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

爱情的战火 引爆的温柔
来回缠斗 很头痛 却不放手
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）

Verstrickt

Stirn sofort gerunzelt, Pfeil versteckt – schnell ausweichen
Deckst dein Spiel, berechnest die Folgen: Angriff oder Rückzug?
Fürsorge darf nicht Vorwand sein für Kontrolle
Kleine Änderung akzeptier ich, totale Neugestaltung? Hör auf!

Die Liebe ist wie Stein, reibt sich und entzündet Flammen
Heiße Streits, eisiges Schweigen, warme Umarmungen – wortgewaltiges Glück, verstrickt im Kampf

Fremde schauen mich böse an: Warum geh ich nicht?
Du lächelst sofort, wenn ein anderer nur vorbeisah

Folgst du mir nicht, nennst mich egoistisch
Folge ich dir nicht, suchst du Gründe endlos
Die Liebe ist wie Stein, reibt sich und entzündet Flammen
Heiße Streits, eisiges Schweigen, warme Umarmungen – verstrickt im Kampf
Du verbirgst dich und spürst nach (Lächelst tückisch, forderst Geständnisse)
Schickst Spione zum Verfolgen (Wer huscht schwebend? Wessen Worte schmecken nach Honig?)
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

Brand der Liebe entzündet Sanftmut
Verstrickt im Kampf, schmerzhaft – doch halt ich dich fest
Die Liebe ist wie Stein, reibt sich und entzündet Flammen
Heiße Streits, eisiges Schweigen, warme Umarmungen – verstrickt im Kampf
Die Liebe ist wie Stein, reibt sich und entzündet Flammen
Heiße Streits, eisiges Schweigen, warme Umarmungen – verstrickt im Kampf
Du verbirgst dich und spürst nach (Lächelst tückisch, forderst Geständnisse)
Schickst Spione zum Verfolgen (Wer huscht schwebend? Wessen Worte schmecken nach Honig?)