纏鬥 - 倪安東 перевод на английский

纏鬥

眉 头 又瞬间 锁 有冷箭 快闪躲
猜 用意 再计算 后果 选择攻 还是守
关 怀 不 能 当控制 的 藉 口
小改变 我 配 合 大改造 别闹了

爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 唇枪舌剑 的快乐 来回缠斗

路 人 一 眼 就骂我 不 快 走
别人看 妳 一 眼 妳马上 笑 了

不 听 妳 的 就怪我 太 自 我
当妳不 听 我 的 又理由 很多
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

爱情的战火 引爆的温柔
来回缠斗 很头痛 却不放手
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）

Grapple

My brow locks again as a cold arrow swiftly avoids you
Guessing your intention and calculating the aftermath, I choose to attack or defend
Concern can't be an excuse for control
I'll cooperate with minor changes, but major overhauls, don't bother

Love is like a stone, creating sparks when rubbed
Passionate arguments, icy interactions, warm embraces, happy banters, grappling back and forth

A passerby scolds me for not walking faster
You smile instantly when another glances at you

When I disobey you, you blame it on my selfishness
When you disobey me, you have plenty of excuses
Love is like a stone, creating sparks when rubbed
Passionate arguments, icy interactions, warm embraces, grappling back and forth
With a mask on, you search around (Casually smiling, extracting confessions)
Spies track along the way (Those who move like butterflies and speak like bees)
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

The sparks of love ignite tenderness
Grappling back and forth, it's a headache, but I won't let go
Love is like a stone, creating sparks when rubbed
Passionate arguments, icy interactions, warm embraces, grappling back and forth
Love is like a stone, creating sparks when rubbed
Passionate arguments, icy interactions, warm embraces, grappling back and forth
With a mask on, you search around (Casually smiling, extracting confessions)
Spies track along the way (Those who move like butterflies and speak like bees)