纏鬥 - 倪安東 перевод на французский

纏鬥

眉 头 又瞬间 锁 有冷箭 快闪躲
猜 用意 再计算 后果 选择攻 还是守
关 怀 不 能 当控制 的 藉 口
小改变 我 配 合 大改造 别闹了

爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 唇枪舌剑 的快乐 来回缠斗

路 人 一 眼 就骂我 不 快 走
别人看 妳 一 眼 妳马上 笑 了

不 听 妳 的 就怪我 太 自 我
当妳不 听 我 的 又理由 很多
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

爱情的战火 引爆的温柔
来回缠斗 很头痛 却不放手
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
爱情像石头 会摩擦起火
热的争吵 冰冷的互动 暖和的相拥 来回缠斗
妳蒙面 展开搜索 （若无其事 微笑逼问口供）
派耳目 一路跟踪 （谁动作 像蝴蝶 谁讲话 太像蜜蜂）

Lutte

Tes sourcils se froncent, une flèche froide, il faut se cacher
Deviner ton intention, calculer les conséquences, choisir d'attaquer ou de défendre
Tes attentions ne peuvent pas servir de prétexte pour me contrôler
Les petits changements que j'apporte, je les adapte à tes grandes transformations, arrête ça

L'amour, c'est comme une pierre, qui peut faire jaillir des flammes par le frottement
Des disputes chaudes, des interactions froides, des étreintes chaleureuses, des jeux de mots vifs, le plaisir d'une bataille sans fin

Les passants me jurent de partir, de ne pas traîner
Quand les autres te regardent, tu souris immédiatement

Ne pas t'écouter, c'est me faire accuser d'être trop égoïste
Quand tu ne m'écoutes pas, tu as beaucoup de raisons
L'amour, c'est comme une pierre, qui peut faire jaillir des flammes par le frottement
Des disputes chaudes, des interactions froides, des étreintes chaleureuses, une bataille sans fin
Tu te caches le visage, tu lances une recherche (sans broncher, tu souris, tu interroges sur les preuves)
Tu envoies des espions pour me suivre (qui se déplace comme un papillon, qui parle comme une abeille)
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

Le feu de l'amour, la douceur de l'explosion
Une bataille sans fin, c'est pénible, mais je ne lâche pas prise
L'amour, c'est comme une pierre, qui peut faire jaillir des flammes par le frottement
Des disputes chaudes, des interactions froides, des étreintes chaleureuses, une bataille sans fin
L'amour, c'est comme une pierre, qui peut faire jaillir des flammes par le frottement
Des disputes chaudes, des interactions froides, des étreintes chaleureuses, une bataille sans fin
Tu te caches le visage, tu lances une recherche (sans broncher, tu souris, tu interroges sur les preuves)
Tu envoies des espions pour me suivre (qui se déplace comme un papillon, qui parle comme une abeille)