Текст и перевод песни 倪安東 - 這一刻

這一刻

教室外 操場上 我們一起做夢
想要飛 想未來 憧憬寫在臉上
腳步慢慢向前 夢想卻留在童年
想回到 那夏天 再次重新做夢
給我機會我會證明我可以

我奮力地 追過 現實中的負累
只單純地 享受 陽光的洗練
這個世界 其實 沒有那麼複雜
帶著我快樂的姿態 夢想為我存在

奔波中 掙扎中 思緒漸漸變調
忘了愛 忘了笑 忘了簡單的活
回首那年夏天 生命沒有不可能
好想要 找回那 沒有束縛的我

我奮力地 追過 現實中的負累
只單純地 享受 陽光的洗練
這個世界 其實 沒有那麼複雜
帶著我快樂的姿態 夢想為我存在

再多的挫折都不怕 只因為我相信自己
結果不是真的 真的就是 每個腳印
在記得 我留下 的狂熱

我奮力地 追過 現實中的負累
只單純地 享受 陽光的洗練
這個世界 其實 沒有那麼複雜
帶著我快樂的姿態 夢想為我存在

我奮力地 追過 現實中的負累
只單純地 享受 陽光的洗練
這個世界 其實 沒有那麼複雜
帶著我快樂的姿態 夢想為我存在

我知道 這一刻 你知道 夢想為你我而存在
這一刻 我知道 這一刻 你知道 夢想為你我而存在
這一刻 我知道 這一刻 你知道 夢想為你我而存在
這一刻 我知道 這一刻 你知道 夢想在這一刻為你我而存在

Этот момент

За стенами класса, на спортивной площадке, мы вместе мечтали,
Хотели летать, думали о будущем, предвкушение на лицах.
Шаги медленно вперед, а мечты остались в детстве.
Хочу вернуться в то лето, снова начать мечтать.
Дай мне шанс, я докажу, что смогу.

Я изо всех сил стараюсь обогнать бремя реальности,
Просто наслаждаюсь теплом солнечных лучей.
Этот мир, на самом деле, не так сложен.
С моим счастливым настроем, мечта существует для меня.

В суете, в борьбе, мысли постепенно меняются,
Забываю любить, забываю смеяться, забываю просто жить.
Оглядываясь на то лето, понимаю, что в жизни нет ничего невозможного.
Так хочу вернуть себе ту свободу.

Я изо всех сил стараюсь обогнать бремя реальности,
Просто наслаждаюсь теплом солнечных лучей.
Этот мир, на самом деле, не так сложен.
С моим счастливым настроем, мечта существует для меня.

Не боюсь любых неудач, потому что верю в себя.
Результат не важен, важен каждый оставленный след.
Помни мой пыл.

Я изо всех сил стараюсь обогнать бремя реальности,
Просто наслаждаюсь теплом солнечных лучей.
Этот мир, на самом деле, не так сложен.
С моим счастливым настроем, мечта существует для меня.

Я изо всех сил стараюсь обогнать бремя реальности,
Просто наслаждаюсь теплом солнечных лучей.
Этот мир, на самом деле, не так сложен.
С моим счастливым настроем, мечта существует для меня.

Я знаю, в этот момент, ты знаешь, мечта существует для нас.
В этот момент, я знаю, в этот момент, ты знаешь, мечта существует для нас.
В этот момент, я знаю, в этот момент, ты знаешь, мечта существует для нас.
В этот момент, я знаю, в этот момент, ты знаешь, мечта существует для нас в этот момент.