魁儡 - 倪安東 перевод на немецкий

魁儡

皮鞋已擦亮 梳齊了頭髮
全身行頭是妳愛的模 樣
妳給我暗號 哭泣或微 笑開心就 好沒關係

我問我自己 我到底是誰
別沉默不語難道又無 解
從來不反對 妳說的一切 當個傀 儡

為何我連快樂 都不確定真的假的
怎麼我想自由 發現世界非常陌生
放心每一場戲 我還是會盡力表現
因為我是 妳溫暖懷裡那個 傀儡

我問我自己 我到底是誰
別沉默不語難道又無 解
從來不反對 妳說的一切當個傀 儡

為何我連快樂 都不確定真的假的
怎麼我想自由 發現世界非常陌生
放心每一場戲 我還是會盡力表現
因為我是 妳溫暖懷裡那個 傀儡

如果我連傷悲 都不允許被誰察覺
放棄所有拉扯 我的明天由妳完成
從此發自內心 每個表情心甘情願
因為我是 妳從不放手那個 傀儡

如果我連傷悲 都不允許被誰察覺
放棄所有拉扯 我的明天由妳完成
從此發自內心 每個表情心甘情願
因為我是 妳從不放手那個 傀儡

Marionette

Schuhe poliert, Haare gekämmt
Alles so, wie du es magst!
Ich lese dein Zeichen: Weinen oder Lächeln? Hauptsache glücklich.

Frage mich selbst: Wer bin ich?
Kein Schweigen, oder bleibt es ungelöst?
Nie widersprech ich deinem Wort, nur eine Marionette.

Warum weiß ich nicht, ob mein Glück echt oder falsch ist?
Warum ist die Welt so fremd, wenn ich Freiheit will?
Keine Sorge, ich spiel mein' Part in jedem Stück.
Denn ich bin die Marionette in deinem warmen Arm!

Frage mich selbst: Wer bin ich?
Kein Schweigen, oder bleibt es ungelöst?
Nie widersprech ich deinem Wort, nur eine Marionette.

Warum weiß ich nicht, ob mein Glück echt oder falsch ist?
Warum ist die Welt so fremd, wenn ich Freiheit will?
Keine Sorge, ich spiel mein' Part in jedem Stück.
Denn ich bin die Marionette in deinem warmen Arm!

Wenn ich nicht mal Trauer zeigen darf vor wem auch immer,
geb ich jeden Widerstand auf, du schreibst mein Morgen.
Jetzt kommt von Herzen, jedes Lächeln gewollt,
denn ich bin die Marionette, die du nie loslässt!

Wenn ich nicht mal Trauer zeigen darf vor wem auch immer,
geb ich jeden Widerstand auf, du schreibst mein Morgen.
Jetzt kommt von Herzen, jedes Lächeln gewollt,
denn ich bin die Marionette, die du nie loslässt!