Текст и перевод песни 倪安東 feat. 陳漢典 - You Are My Baby

You Are My Baby

浪漫只有一點點 真心卻滿滿沒有邊(賣假阿)
偷偷愛妳好多年 每年都沒有期限(過期啊啦)
沒有風度翩又翩 口袋空空也沒錢(呵呵呵)
是要證明能為你變 真正有影(真正有影)
我是麵包妳是餡 合體才會甜又甜(恩 好膩喔)
生個寶貝來人間 抓著我們盪鞦韆
只因為

You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.

陽光照著妳的臉 就像普羅旺斯的夏天(好刺眼)
會說童話的雙眼 我情不自禁小靦腆(噁心)
香頌迴盪著新鮮 拂過賽納河畔的水面(你再講什麼啊)

只想和妳來體驗 je t'aime
愛妳似乎沒終點 天天想妳不疲倦(你說謊)
我來打造一座莊園 共譜我倆的詩篇
只因為

You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.

You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.
You are my baby. you are my baby. you are my baby now.

Tu es mon bébé

L'amour n'est que subtil, mais mon cœur déborde d'affection (tu es folle)
Je t'aime en secret depuis des années, sans jamais fixer de date limite (elle est expirée)
Je ne suis pas élégant, mes poches sont vides et je n'ai pas d'argent (hé hé hé)
Je veux te prouver que je peux changer pour toi, vraiment (vraiment)
Je suis le pain, tu es la garniture, ensemble, nous serons sucrés (oh, c'est écœurant)
Faisons un bébé qui grandira sur terre et se balancera sur une balançoire avec nous
Parce que

Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.

Le soleil brille sur ton visage comme un été provençal (c'est éblouissant)
Tes yeux qui racontent des contes de fées, je rougis (c'est répugnant)
La chanson française résonne de fraîcheur, caressant les eaux du bord de la Seine (tu dis quoi)

Je veux juste vivre cette expérience avec toi, je t'aime
Mon amour pour toi n'a pas de fin, je pense à toi tous les jours sans fatigue (tu mens)
Je vais construire un domaine pour nous et composer notre poésie ensemble
Parce que

Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.

Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.
Tu es mon bébé. Tu es mon bébé. Tu es mon bébé maintenant.