Текст и перевод песни 倫桑 - 快意今朝

快意今朝

不周山柱倒 祝融镇恶封兽角
九黎结萝斩棘历数朝
守远古神庙 手足皆肝胆相照
血脉里不羁沸腾燃烧
此身斗邪妖
载酒同行不觉晓
席卷九万里见我折腰
破敌只一招
出手引雷霆风暴
神魔都震退捍我神教
鲜血染我衣袍 付一笑
战歌是猿啼虎啸
擂鼓敢向天敲 惊尘鸟
杀声响地动山摇
本来自在面貌 岂容群魔颠倒
跃马我横刀
心似圣火昭昭 志比烈焰更高
双锤碎尽宵小 才能酬桀骜
踏暮雨潇潇 孑然出南荒古道
锋刃凛冽藏眼底眉梢
酒入肺腑烧 吞吐间气概云霄
等闲岁月也不曾轻饶
率意解纷扰 狭路从未输半招
开阖如劈山裂石喧嚣
纵横趁年少 鬼神闻风也遁逃
天下舍我其谁敢称豪
鲜血染我衣袍 付一笑
战歌是猿啼虎啸
擂鼓敢向天敲 惊尘嚣
杀声响地动山摇
本来自在面貌 岂容群魔颠倒
跃马我横刀
心似圣火昭昭 志比烈焰更高
双锤碎尽宵小 才能酬桀骜
信逐鹿征途虽遥 却光明普照
熄不灭圣火滔滔 少年心不老
本来自在面貌 岂容群魔颠倒
跃马我横刀
心似圣火昭昭 志比烈焰更高
双锤碎尽宵小 才能酬桀骜
快意恩仇今朝 江湖事江湖了
生死谁计较
愿与英雄结交 闯荡一番名号
不负生来逍遥 共大荒狂傲

Сегодня я исполню свою волю

Гора Бужо опрокинулась, Зу Ронг запечатал злого зверя
Девять племен связались, чтобы сразиться с колючками, история вспоминается утром
Охраняя древний храм, все братья и сестры рискуют своими жизнями
В моих венах кипит буйное пламя
С этим телом я бьюсь с злыми духами
Пьянствуя в дороге, я не замечаю рассвета
Я склоняюсь перед величием девяноста тысяч ли
Лишь один удар, чтобы разбить врага
Мой удар вызывает гром и шторм
Все демоны отступают, защищая мою веру
Моя одежда окрашена в кровь, обменявшись улыбкой
Песня битвы - это вопли обезьян и тигров
Я бью в барабан, вызывая небо, поражая пыль и птиц
Крик убийства землетрясением встряхивает горы
Мое истинное лицо, как может допустить хаос демонов?
Я прыгаю на лошадь с моим горизонтальным мечом
Мое сердце ярко горит, моя воля выше пламени
Только разбив все мелочи моими двумя молотками, я могу вознаградить неблагодарность
Шагая по дождю в сумерках, я выхожу из древнего пути Южного Пустынника
Лезвие моего меча холодно скрыто в моих глазах и бровях
Вино вгрызается в мое сердце, между вдохами и выдохами амбиции достигают облаков
Даже обычные годы не бывают легкими
Я произвольно разрешаю споры, никогда не проигрывая в узкой дороге
Мое открытие и закрытие, как разрезание гор и камней, вызывает шум
Я свободно преуспеваю в молодости, духи и боги боятся ветра и бегут
Кто еще, кроме меня, может считаться героем в этом мире?
Моя одежда окрашена в кровь, обменявшись улыбкой
Песня битвы - это вопли обезьян и тигров
Я бью в барабан, вызывая небо, поражая пыль и шум
Крик убийства землетрясением встряхивает горы
Мое истинное лицо, как может допустить хаос демонов?
Я прыгаю на лошадь с моим горизонтальным мечом
Мое сердце ярко горит, моя воля выше пламени
Только разбив все мелочи моими двумя молотками, я могу вознаградить неблагодарность
Путь к вере в оленя, хоть и далек, но всегда освещен
Священный огонь неугасим, сердце юности не стареет
Мое истинное лицо, как может допустить хаос демонов?
Я прыгаю на лошадь с моим горизонтальным мечом
Мое сердце ярко горит, моя воля выше пламени
Только разбив все мелочи моими двумя молотками, я могу вознаградить неблагодарность
Сегодня я исполню свою волю, дела речного озера окончены
Кто заботится о жизни и смерти?
Желаю знакомиться с героями, прославить свое имя
Не подведу свою свободу при рождении, буду гордиться большим пустынным путешествием