Текст и перевод песни 倫永亮 feat. 林憶蓮 - 此情只待成追憶

此情只待成追憶(林憶蓮&倫永亮)

(男)為何思想昨天 仍然心中眷戀
時候換過了 但情未了 仍似永遠未完
(合)為何跟你結識 如苦苦的壓迫
曾熱烈愛過 亦平淡過 長途有你共我
(男)但我相信 愛是燃盡所有
就算今生不可永久
(合)若你需要 我願陪在咫尺
(男)但我知道情緣盡了

(女)從未信相戀到白頭
沒有永遠的伴侶
(合)若愛要犧牲 也要甘心
無人能妄說自由
(男)為何思想昨天 (女)相信可永久
(男)仍然在心中眷戀 (女)只有情義
(男)曾浪漫愛過 也有風波
(男)長途有你共我 (女)長留你我心窩
(男)沒有 (女)沒有
(男)虧欠 (女)相欠
(合)愛是原諒寬恕
(男)就算所愛不可結果 (女)永不說為何當初
(男)願我所愛 (女)但我所愛
(男)如夢想中所愛 (女)卻己不再似夢裡所愛對待我
(男)或許你心從未屬我

(合)茫茫心境似水 柔情不可再追
時候換過了 熱情未退 誰是最愛伴侶
你的心可會知 我的心未可制止
沉默地歎氣 未忘掉你 卻一生都想你
(女)無論在那裡 願仍可以 會一生記念你
(男)無論在那裡
(合)願仍可以 會一生掛念你

Эта ситуация останется только в памяти (Лин Илянь и Лунь Юнлян)

(Мужчина) Почему вчера ты все еще чувствовал привязанность к своему сердцу?
Время изменилось, но любовь закончилась, и все равно кажется, что это навсегда.
(Он) Почему с тобой так трудно познакомиться?
Я любил страстно и безоговорочно, и ты уже долгое время со мной.
(Мужчина) Но я верю, что любовь выжигает все
Даже если эта жизнь не вечна
(Вместе) Если я тебе понадоблюсь, я хотел бы остаться с тобой
(Мужчина) Но я знаю, что любовь закончилась.

(Женщина) Никогда не верила, что можно влюбиться в седовласого мужчину.
Нет вечного партнера
(Вместе) Если вы любите, вы должны жертвовать и быть готовыми
Никто не может говорить о свободе
(Мужчина) Почему ты вчера подумала (женщина) Я верю, что это может быть навсегда
(Мужчина) Все еще привязан к (женщине), единственная привязанность в моем сердце
(Мужчина) Я был романтически влюблен, и по мне пробегают волны
(Мужчина) Ты будешь со мной надолго (женщина) Я останусь с тобой надолго
(Мужчина) Нет (женщина) Нет
(Мужчины) должны (женщины) друг другу
(Вместе) Любовь - это прощение, и всепрощение
(Мужчина) Даже если то, что ты любишь, бесплодно (женщина), никогда не говори почему в первую очередь.
(Мужчина) Могу ли я любить (женщину), но я люблю
(Мужчина) Относись ко мне как к любви из моего сна (женщина), но больше не относись ко мне как к любви из моего сна
(Мужчина) Может быть, твое сердце никогда не принадлежало мне

(Вместе) Безграничное состояние души подобно воде, за нежностью больше нельзя гнаться.
Пришло время меняться. Энтузиазм не вернулся. Кто любимый партнер?
Твое сердце будет знать, что мое сердце не остановить
Вздыхая в тишине, я не забыл тебя, но я скучаю по тебе всю свою жизнь.
(Женщина) Где бы я ни была, я все равно буду помнить тебя всю оставшуюся жизнь.
(Мужчина) Независимо от того, где это находится
(Вместе) Я надеюсь, что все еще смогу скучать по тебе до конца своей жизни.