天衣無縫 - (劇集 "水髮胭脂" 主題曲) - 倫永亮 перевод на немецкий

天衣無縫 - (劇集 "水髮胭脂" 主題曲)

看早春花漸紅 聽晚風心在痛

迷濛最美當一切不確定 看透時怪水太清
花花世界幾多次真愛情 亦敗在歲月無聲
風光裡一早已覺醒 卻未如發夢時的高興
你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 戲子感覺更多情 會更加盡興

愛似天衣無縫 結尾怎不受控

迷濛最美不必計清算盡 愛叫人瞬間變蠢
光陰似箭一轉眼不再逢 幸運便散落無蹤
得失也超出預計中 變幻時結局誰可猜中
你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 戲子感覺更多情 會更加盡興

隔世的姻緣裡與你相聚 笑聲中眼睛竟帶淚
錯配中天定了與你相聚 太清醒恐怕夢破碎

你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 愛像幽谷中那迴應
卸下胭脂笑出天性 戲子感覺更多情 會更加盡興

看早春花漸紅 愛已經心上種

Nahtlos - (Titellied der Serie "Romantic Repertoire")

Ich sehe die frühen Frühlingsblumen rot werden, höre den Abendwind, mein Herz schmerzt

Das Ungewisse ist am schönsten, wenn alles unsicher ist, durchschaut man es, wirft man dem Wasser vor, zu klar zu sein
In dieser bunten Welt, wie oft scheitert wahre Liebe auch lautlos an den Jahren
Inmitten der Pracht längst erwacht, doch nicht so glücklich wie im Traum
Du bist wie ein Stern am Himmel, getrennt durch unzählige Blumenpfade
Ich möchte dir naiv antworten, muss nicht allzu klug sein
Du hinterlässt ein Bild in meinem Herzen, ich gebe dir schlichte Direktheit
Mit geschlossenen Augen klingt der Gesang rührender, der Schauspieler fühlt mehr Zuneigung, wird es mehr genießen

Liebe scheint nahtlos, wie kann das Ende außer Kontrolle geraten

Das Ungewisse ist am schönsten, man muss nicht alles berechnen, Liebe macht Menschen augenblicklich töricht
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil, im Nu sehen wir uns nicht wieder, das Glück verstreut sich spurlos
Gewinn und Verlust übertreffen die Erwartungen, wer kann das Ende erraten, wenn sich alles wandelt
Du bist wie ein Stern am Himmel, getrennt durch unzählige Blumenpfade
Ich möchte dir naiv antworten, muss nicht allzu klug sein
Du hinterlässt ein Bild in meinem Herzen, ich gebe dir schlichte Direktheit
Mit geschlossenen Augen klingt der Gesang rührender, der Schauspieler fühlt mehr Zuneigung, wird es mehr genießen

In einer Verbindung aus einem anderen Leben treffe ich dich, im Lachen tragen die Augen unerwartet Tränen
Im falschen Spiel vom Schicksal bestimmt, dich zu treffen, zu klar bei Sinnen fürchte ich, der Traum zerbricht

Du bist wie ein Stern am Himmel, getrennt durch unzählige Blumenpfade
Ich möchte dir naiv antworten, muss nicht allzu klug sein
Du hinterlässt ein Bild in meinem Herzen, ich gebe dir schlichte Direktheit
Mit geschlossenen Augen klingt der Gesang rührender, Liebe ist wie das Echo in einem verborgenen Tal
Die Schminke ablegen, die wahre Natur herauslachen, der Schauspieler fühlt mehr Zuneigung, wird es mehr genießen

Ich sehe die frühen Frühlingsblumen rot werden, Liebe ist bereits im Herzen gesät