Текст и перевод песни 倫永亮 feat. 蓋鳴輝 - 天衣無縫 - (劇集 "水髮胭脂" 主題曲)

天衣無縫 - (劇集 "水髮胭脂" 主題曲)

看早春花漸紅 聽晚風心在痛

迷濛最美當一切不確定 看透時怪水太清
花花世界幾多次真愛情 亦敗在歲月無聲
風光裡一早已覺醒 卻未如發夢時的高興
你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 戲子感覺更多情 會更加盡興

愛似天衣無縫 結尾怎不受控

迷濛最美不必計清算盡 愛叫人瞬間變蠢
光陰似箭一轉眼不再逢 幸運便散落無蹤
得失也超出預計中 變幻時結局誰可猜中
你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 戲子感覺更多情 會更加盡興

隔世的姻緣裡與你相聚 笑聲中眼睛竟帶淚
錯配中天定了與你相聚 太清醒恐怕夢破碎

你就似天上明星 隔著了萬叢花徑
我願為你天真的和應 不需要太過聰明
你在我心上留影 我給你平凡率性
閉著眼睛歌聲添動聽 愛像幽谷中那迴應
卸下胭脂笑出天性 戲子感覺更多情 會更加盡興

看早春花漸紅 愛已經心上種

Безупречно - (Главная тема сериала "Волосы, румяна")

Смотрю, как ранней весной цветы алеют, слушаю вечерний ветер, и сердце болит.

Туманно и прекрасно, когда всё неопределённо. Когда всё ясно - вода слишком прозрачна.
В этом цветистом мире сколько раз настоящая любовь погибала в безмолвии лет.
В блеске славы я давно пробудился, но не так счастлив, как в своих мечтах.
Ты словно звезда на небе, за множеством цветочных тропинок.
Я готов ответить тебе с детской наивностью, не нужно быть слишком умной.
Ты оставила след в моём сердце, я дарю тебе свою простоту и естественность.
С закрытыми глазами песня становится ещё трогательнее. Актёр чувствует больше, играет с большим энтузиазмом.

Любовь словно безупречное платье, но финал неподвластен контролю.

Туманно и прекрасно, не нужно всё просчитывать. Любовь делает людей глупыми в одно мгновение.
Время летит, как стрела, и в мгновение ока мы больше не встретимся. Удача исчезает без следа.
Потери и приобретения выходят за рамки ожиданий. Кто может угадать финал, когда всё меняется?
Ты словно звезда на небе, за множеством цветочных тропинок.
Я готов ответить тебе с детской наивностью, не нужно быть слишком умной.
Ты оставила след в моём сердце, я дарю тебе свою простоту и естественность.
С закрытыми глазами песня становится ещё трогательнее. Актёр чувствует больше, играет с большим энтузиазмом.

В предопределённой связи прошлых жизней мы встретились с тобой. В смехе мои глаза наполняются слезами.
В несоответствии судьба решила, что мы будем вместе. Слишком трезвый взгляд может разрушить сон.

Ты словно звезда на небе, за множеством цветочных тропинок.
Я готов ответить тебе с детской наивностью, не нужно быть слишком умной.
Ты оставила след в моём сердце, я дарю тебе свою простоту и естественность.
С закрытыми глазами песня становится ещё трогательнее. Любовь как эхо в ущелье.
Смыв румяна, смеюсь от души. Актёр чувствует больше, играет с большим энтузиазмом.

Смотрю, как ранней весной цветы алеют, любовь уже посеяна в моём сердце.