寻梦曲 - 倫永亮 перевод на немецкий

寻梦曲

月光透过窗棂
夜色分外凄清
已经是寻梦的时辰
闭上了你的眼睛
天上神仙宫阙
人间山川圣景
一切美丽的憧憬
可以向梦里追寻
梦里没有惊恐
梦里只有欢胜
虽然是梦幻泡影
也能够安慰片心
月光透过窗棂
夜色分外凄清
已经是寻梦的时辰
闭上了你的眼睛

梦里没有惊恐
梦里只有欢腾
虽然是梦幻泡影
也能够安慰片心
月光透过窗棂
夜色分外凄清
已经是寻梦的时辰
闭上了你的眼睛

Traumlied

Mondlicht scheint durchs Fenster,
die Nacht ist besonders düster.
Es ist Zeit, zu träumen,
schließe deine Augen.
Himmlische Paläste,
heilige Landschaften auf Erden,
alle schönen Sehnsüchte
kannst du im Traum verfolgen.
Im Traum gibt es keine Angst,
im Traum gibt es nur Freude.
Obwohl es nur Illusionen sind,
können sie doch das Herz für einen Moment trösten.
Mondlicht scheint durchs Fenster,
die Nacht ist besonders düster.
Es ist Zeit, zu träumen,
schließe deine Augen.

Im Traum gibt es keine Angst,
im Traum gibt es nur Freude.
Obwohl es nur Illusionen sind,
können sie doch das Herz für einen Moment trösten.
Mondlicht scheint durchs Fenster,
die Nacht ist besonders düster.
Es ist Zeit, zu träumen,
schließe deine Augen.