Текст и перевод песни 倫永亮 - 每一分钟后

每一分钟后

风里飘过一缕微冷新雨的香芬
船上是你 船上是我 倾诉往事前尘
再经过几个山岭 还有兜过几多弯
前面是你 然后是我 手挽手
在听着我的愁 在看着你温柔
愿靠着这轻舟 走到尽头
每一分钟后 情浓照旧
每一分钟后 心心印
每分钟 流逝 以后
始终都相信 天知这是缘份
风里飘过一缕微冷新雨的香芬
船上是你 船上是我 倾诉往事前尘
再经过几个山岭 还有兜过几多弯
前面是你 然后是我 手挽手
在听着你的愁 在看着我温柔
愿带着你远走 走到尽头
每一分钟后 情浓照旧
每一分钟后 心心印
每分钟 流逝 以后
始终都相信 天知这是缘份

每一分钟后 情浓照旧
每一分钟后 心心印
每分钟 流逝 以后
始终都相信 天知这是缘份
天知这是缘份
END

Après chaque minute

Le parfum frais et léger de la pluie récente flotte dans l'air
C'est toi sur le bateau, c'est moi sur le bateau, nous évoquons le passé
Nous traverserons encore quelques montagnes, nous ferons encore quelques détours
C'est toi devant, puis moi, main dans la main
J'écoute tes soucis, je regarde ta douceur
J'espère que nous pourrons aller jusqu'au bout en nous appuyant sur ce léger bateau
Après chaque minute, notre amour est toujours aussi fort
Après chaque minute, nos cœurs sont liés
Chaque minute passe, puis s'en va
Je crois toujours que le ciel sait que c'est le destin
Le parfum frais et léger de la pluie récente flotte dans l'air
C'est toi sur le bateau, c'est moi sur le bateau, nous évoquons le passé
Nous traverserons encore quelques montagnes, nous ferons encore quelques détours
C'est toi devant, puis moi, main dans la main
J'écoute tes soucis, je regarde ma douceur
J'espère que je pourrai t'emmener loin, jusqu'au bout
Après chaque minute, notre amour est toujours aussi fort
Après chaque minute, nos cœurs sont liés
Chaque minute passe, puis s'en va
Je crois toujours que le ciel sait que c'est le destin

Après chaque minute, notre amour est toujours aussi fort
Après chaque minute, nos cœurs sont liés
Chaque minute passe, puis s'en va
Je crois toujours que le ciel sait que c'est le destin
Le ciel sait que c'est le destin
FIN