Текст и перевод песни 倫永亮 - 永远闪亮

永远闪亮

忘了有多久 不曾流泪
明明已累了 却不停歇
表面视若无睹 装无所谓
问自己 为了谁
早该转弯了 总是胆怯
同样的生活节奏 反复醒了又睡
突然有一天 发现世界
比我们想像得更狂野
因为还有梦想永远闪亮
因为还有心跳在左胸膛
每个今天都是一个崭新的希望
挫折只为让我坚定方向
因为还有梦想永远闪亮
走到哪里我都不会孤单
温暖的人总给我感动的目光
不慌张 准备好 就开唱

忘了有多久 不曾流泪
明明已累了 却不停歇
表面视若无睹 装无所谓
问自己 为了谁
早该转弯了 总是胆怯
同样的生活节奏 反复醒了又睡
突然有一天 发现世界
比我们想像得更狂野
因为还有梦想永远闪亮
因为还有心跳在左胸膛
每个今天都是一个崭新的希望
挫折只为让我坚定方向
因为还有梦想永远闪亮
走到哪里我都不会孤单
温暖的人总给我感动的目光
不慌张 准备好 就开唱
每个人心中都有一座
属于自己彩绘的天堂
只要用爱点亮了想像就能照亮
因为还有梦想永远闪亮
因为还有心跳在左胸膛
每个今天都是一个崭新的希望
挫折只为让我坚定方向
因为还有梦想永远闪亮
走到哪里我都不会孤单
温暖的人总给我感动的目光
不慌张 准备好 就开唱

Toujours brillant

J'ai oublié combien de temps il y a, je n'ai pas pleuré
Je suis clairement fatigué, mais je ne m'arrête pas
Je fais semblant de ne pas le voir, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Je me demande pour qui
J'aurais dû tourner, j'ai toujours eu peur
Le même rythme de vie, je me réveille et je dors encore et encore
Un jour, j'ai découvert que le monde
Est plus sauvage que nous ne le pensions
Parce que les rêves brillent toujours
Parce que le cœur bat encore dans mon poitrine
Chaque jour est un nouvel espoir
Les revers ne font que me donner la force d'aller de l'avant
Parce que les rêves brillent toujours
Où que j'aille, je ne serai pas seul
Les gens chaleureux me regardent avec émotion
Ne t'inquiète pas, prépare-toi et chante

J'ai oublié combien de temps il y a, je n'ai pas pleuré
Je suis clairement fatigué, mais je ne m'arrête pas
Je fais semblant de ne pas le voir, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Je me demande pour qui
J'aurais dû tourner, j'ai toujours eu peur
Le même rythme de vie, je me réveille et je dors encore et encore
Un jour, j'ai découvert que le monde
Est plus sauvage que nous ne le pensions
Parce que les rêves brillent toujours
Parce que le cœur bat encore dans mon poitrine
Chaque jour est un nouvel espoir
Les revers ne font que me donner la force d'aller de l'avant
Parce que les rêves brillent toujours
Où que j'aille, je ne serai pas seul
Les gens chaleureux me regardent avec émotion
Ne t'inquiète pas, prépare-toi et chante
Chaque personne a un paradis
Qui lui appartient et qu'il peint de ses propres couleurs
Si vous allumez l'imagination avec l'amour, elle peut éclairer
Parce que les rêves brillent toujours
Parce que le cœur bat encore dans mon poitrine
Chaque jour est un nouvel espoir
Les revers ne font que me donner la force d'aller de l'avant
Parce que les rêves brillent toujours
Où que j'aille, je ne serai pas seul
Les gens chaleureux me regardent avec émotion
Ne t'inquiète pas, prépare-toi et chante