Текст и перевод песни 倫永亮 - 路…始终告一段
路...
始终告一段
The
road...
always
comes
to
an
end
漫长路每多回旋
Long
roads
have
many
turns
人如尘转圈
People
like
dust,
going
around
in
circles
当中有没有自愿
Is
there
any
choice
in
it?
还是没挑选
Or
is
there
no
choice
at
all?
漫长路有风和尘
Long
roads
have
wind
and
dust
聚和别甜与酸
Meetings
and
partings,
sweetness
and
sourness
虽说路始终告一段
Even
though
the
road
always
comes
to
an
end
谁能没往事留恋
Who
can
say
they
have
no
past
to
cherish?
今天风中一个人
Today
I
stand
alone
in
the
wind
回头望一生弯弯曲的路
Looking
back
on
the
winding
road
of
my
life
心里面微酸但也是仍觉暖
My
heart
is
filled
with
sadness
but
also
warmth
曾共他可踫到
I
have
met
many
people
on
my
journey
兜兜转转追与寻
Through
all
the
twists
and
turns,
the
chasing
and
the
searching
才明内心里
I
have
come
to
realize
有让我躺的路
That
there
is
a
road
where
I
can
rest
谁在过往同行
Who
has
walked
alongside
me
in
the
past?
今天我再望到
Today
I
look
again
漫长路每多回旋
Long
roads
have
many
turns
人如尘转圈
People
like
dust,
going
around
in
circles
当中有没有自愿
Is
there
any
choice
in
it?
还是没挑选
Or
is
there
no
choice
at
all?
漫长路有风和尘
Long
roads
have
wind
and
dust
聚和别甜与酸
Meetings
and
partings,
sweetness
and
sourness
虽说路始终告一段
Even
though
the
road
always
comes
to
an
end
谁能没往事留恋
Who
can
say
they
have
no
past
to
cherish?
今天风中一个人
Today
I
stand
alone
in
the
wind
回头望一生弯弯曲的路
Looking
back
on
the
winding
road
of
my
life
心里面微酸但也是仍觉暖
My
heart
is
filled
with
sadness
but
also
warmth
曾共他可踫到
I
have
met
many
people
on
my
journey
兜兜转转追与寻
Through
all
the
twists
and
turns,
the
chasing
and
the
searching
才明内心里
I
have
come
to
realize
有让我躺的路
That
there
is
a
road
where
I
can
rest
谁在过往同行
Who
has
walked
alongside
me
in
the
past?
今天我再望到
Today
I
look
again
人在世即使过客
Even
though
we
are
all
just
travelers
永记起某路人对我好
I
will
always
remember
the
kindness
of
a
stranger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.