B.O.K - 側田перевод на немецкий

B.O.K

今天銀行積蓄跌到零望著最瘋癲世情

Heute ist das Bankguthaben auf Null gesunken, während die Welt verrückt spielt

你沒有辦法排去怨氣

Du findest keinen Weg, den Frust loszuwerden

想想仍然能歸家再坐定在患難裏找到照應

Doch denk daran, du kannst nach Hause gehen und dich beruhigen, in schwierigen Zeiten findest du Unterstützung

便發現還有別人愛 will be ok

Dann merkst du, dass dich jemand liebt – alles wird gut

大眾習慣力拼放低愛情(早結冰)

Die Welt ist darauf fixiert zu kämpfen, die Liebe liegt brach (längst vereist)

父母被冷待似佈景

Eltern werden wie Kulissen vernachlässigt

沒法付賬但有空看身邊風景

Kein Geld auf dem Konto, doch Zeit, die Landschaft zu betrachten

Baby everything will be ok

Baby, alles wird gut

不需豪華奢侈也快樂日後你反擊振作

Man braucht keinen Luxus, um glücklich zu sein, eines Tagens wirst du dich wieder aufrappeln

記住那無價懷抱最美

Vergiss nicht, die wertvollste Umarmung ist die schönste

大眾習慣忘記太少說明

Die Welt vergisst zu oft, erklärt zu wenig

伴侶被冷待似佈景

Partner werden wie Kulissen vernachlässigt

就算受挫但靠倚在家裏風景

Auch wenn du fällst, kannst du dich an der Landschaft daheim festhalten

Baby ererything will be ok

Baby, alles wird gut

即使銀行積蓄跌到零就幻想當天兩歲

Selbst wenn das Bankguthaben auf Null fällt, erinnere dich an deine Zweijährigen-Zeit

你沒財富沒名氣但誰也愛你

Du hattest kein Geld, keinen Ruhm, doch jeder liebte dich

不需豪華奢侈也快樂日後你反擊振作

Man braucht keinen Luxus, um glücklich zu sein, eines Tages wirst du dich wieder aufrappeln

記住那無價懷抱最美

Vergiss nicht, die wertvollste Umarmung ist die schönste