Текст и перевод песни 側田 - Best Thing In My Life (Live)

Best Thing In My Life (Live)

In times of loneliness
When I feel like giving everything
I own in my life
In exchange for a moment or two
Just having you
By my side
In times of desperation
When all could do
Is holding on to what's left of you
Just the thought of you
Will always be true
You're the best thing in my life
They say that love comes easy
As the love that goes
With the hours of the night
Well our mornings were always filled with
Loving still in our eyes
You see I'm lost
I'm hopelessly lost
Inside my mind all because of you
Just the thought of you
And when the morning comes
And the sun refuses to rise
And the night goes on
Without a star in the sky
I'll still be missing you
Til the very day that I die
Taking with me all the pain and misery
Forgotten songs and memories of you
If you could see me
And hear the words I wanted to say
With you I lived a lifetime
Without you can't face another day
If I could see you
If only I could tell you
Just how much I really love you
You're the best thing ever
The very best in my life

La Meilleure Chose Dans Ma Vie (Live)

Dans les moments de solitude
Quand j'ai envie de tout donner
Ce que je possède dans ma vie
En échange d'un moment ou deux
Juste te sentir
À mes côtés
Dans les moments de désespoir
Quand tout ce que je peux faire
C'est m'accrocher à ce qu'il reste de toi
Juste la pensée de toi
Sera toujours vraie
Tu es la meilleure chose dans ma vie
On dit que l'amour arrive facilement
Comme l'amour qui s'en va
Avec les heures de la nuit
Eh bien, nos matins étaient toujours remplis
D'amour encore dans nos yeux
Tu vois, je suis perdu
Je suis désespérément perdu
Dans mon esprit, tout à cause de toi
Juste la pensée de toi
Et quand le matin arrive
Et que le soleil refuse de se lever
Et que la nuit continue
Sans une étoile dans le ciel
Je continuerai à te manquer
Jusqu'au jour où je mourrai
Emportant avec moi toute la douleur et la misère
Les chansons oubliées et les souvenirs de toi
Si tu pouvais me voir
Et entendre les mots que je voulais te dire
Avec toi, j'ai vécu toute une vie
Sans toi, je ne peux pas affronter un autre jour
Si je pouvais te voir
Si seulement je pouvais te dire
Combien je t'aime vraiment
Tu es la meilleure chose qui soit
La meilleure chose dans ma vie