Best Thing In My Life - 側田 перевод на немецкий

Best Thing In My Life

In times of loneliness
When I feel like giving everything
I own in my life
In exchange for a moment or two
Just having you
By my side
In times of desperation
When all could do
Is holding on to what's left of you
Just the thought of you
Will always be true
You're the best thing in my life
They say that lovees easy
As the love that goes
With the hours of the night
Well our mornings were always filled with
Loving still in our eyes
You see I'm lost
I'm hopelessly lost
Inside my mind all because of you
Just the thought of you
Will always be true
You're the best thing in my life
And when the morninges
And the sun refuses to rise

And the night goes on
Without a star in the sky
I'll still be missing you
Til the very day that I die
Taking with me all the pain and misery
Forgotten songs and memories of you
If you could see me
And hear the words I wanted to say
With you I lived a lifetime
Without you can't face another day
If I could see you
If only I could tell you
Just how much I really love you
Just the thought of you
Will always be true
You're the best thing in my life
You're the best thing ever
The very best in my life

Das Beste in meinem Leben

In Zeiten der Einsamkeit
Wenn ich alles aufgeben möchte
Was ich im Leben besitze
Nur für einen Augenblick
Mit dir zusammen
An meiner Seite
In Momenten der Verzweiflung
Wenn ich nur noch
An den Rest von dir festhalten kann
Allein der Gedanke an dich
Wird immer wahr sein
Du bist das Beste in meinem Leben
Man sagt, Liebe ist einfach
Wie die Liebe, die geht
Mit den Stunden der Nacht
Doch unsere Morgen waren immer erfüllt
Von Liebe in unseren Augen
Siehst du, ich bin verloren
Hoffnungslos verloren
In meinem Verstand, und alles wegen dir
Allein der Gedanke an dich
Wird immer wahr sein
Du bist das Beste in meinem Leben
Und wenn der Morgen kommt
Und die Sonne nicht mehr aufgeht

Und die Nacht weitergeht
Ohne einen Stern am Himmel
Vermisse ich dich noch immer
Bis zum Tag meines Todes
Nehme all den Schmerz und das Leid mit mir
Vergessene Lieder und Erinnerungen an dich
Wenn du mich sehen könntest
Und hören, was ich dir sagen wollte
Mit dir lebte ich ein ganzes Leben
Ohne dich kann ich keinen Tag mehr ertragen
Wenn ich dich sehen könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte
Wie sehr ich dich wirklich liebe
Allein der Gedanke an dich
Wird immer wahr sein
Du bist das Beste in meinem Leben
Du bist das Beste überhaupt
Das Allerbeste in meinem Leben