Farmer's Rock - 側田 перевод на немецкий

Farmer's Rock

小青蛙呱呱呱...
小烏龜爬爬爬...
小烏龜見到隻小公雞佢叫咯咯咯...

小貓貓喵喵喵...
小棉羊咩咩咩...
小棉羊見到隻小牛牛佢唱mooooo...

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
Then I had to let it go again
She said, 'why did u let it go?'
Cause it bit my finger so
And she said, 'Which finger did it bite?'
This little finger on my right

Bauernhof-Rock

Kleiner Frosch quak quak quak...
Kleine Schildkröte krabbel krabbel krabbel...
Die kleine Schildkröte sieht einen kleinen Hahn, er kräht kikeriki...

Kleines Kätzchen miau miau miau...
Kleines Lämmchen mäh mäh mäh...
Das kleine Lämmchen sieht ein kleines Kälbchen, es singt muuuuuuh...

Eins zwei drei vier fünf
Fing ich einst 'nen Fisch lebend
Sechs sieben acht neun zehn
Dann musst' ich ihn wieder lassen geh'n
Sie fragte: „Warum ließt du ihn geh'n?“
Weil er biss mich in den Finger so
Und sie fragte: „Welchen Finger biss er bloß?“
Diesen kleinen Finger an der Rechten bloß