Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy) - 側田 перевод на немецкий

Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy)

一切沒變改 不需要感慨
來到這個熟悉舞台
即使沒法改 不懂去轉載
沒有這網絡逼你來

而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒

Show me love, love
Show me love

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

Let me see the tits
Show me how it bounces
Let me see 'em hips
The way you move it 'round
Let me see the tits
Show me how it bounces
Let me see 'em hips
The way you move it all around, oh

這麼熱愛它 不可放低嗎?
地老天荒也不放下
而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒 baby

Show me love, love
Show me love

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

不管喜與悲 再不管歡與喜
現在只想你
通通熄了機 手機都放起
現在想同步共你

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Better get down-down-down-down-down

Let me see the tits
Show me how it bounces
Let me see 'em hips
The way you move it 'round
Let me see the tits
Show me how it bounces
Let me see 'em hips
The way you move it all around, oh

Köpfe hoch, Handys runter (feat. Dough-Boy)

Alles bleibt gleich, kein Grund zum Seufzen
Komm auf diese vertraute Bühne
Auch wenn es sich nicht ändert, kann ich es nicht teilen
Dieses Netz zwingt dich nicht her

Jetzt schalte dein Handy aus
Heute Abend lässt du dich nicht stören

Zeig mir Liebe, Liebe
Zeig mir Liebe

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Zeig mir, was du hast
Zeig mir, wie es wippt
Lass mich deine Hüften seh'n
Wie du dich bewegst
Zeig mir, was du hast
Zeig mir, wie es wippt
Lass mich deine Hüften seh'n
Wie du dich rundherum bewegst, oh

So sehr geliebt, kannst du nicht loslassen?
Für immer und ewig nicht ablegen
Jetzt schalte dein Handy aus
Heute Abend lässt du dich nicht stören, Baby

Zeig mir Liebe, Liebe
Zeig mir Liebe

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Egal ob Freude oder Leid
Jetzt will ich nur dich
Schalte alles aus, leg dein Handy weg
Jetzt will ich mit dir synchron sein

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Köpfe hoch, Handys runter
Heute Nacht komm in diesen Raum
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down
(Down-down-down-down-down)
Komm schon, beweg dich-down-down-down-down-down

Zeig mir, was du hast
Zeig mir, wie es wippt
Lass mich deine Hüften seh'n
Wie du dich bewegst
Zeig mir, was du hast
Zeig mir, wie es wippt
Lass mich deine Hüften seh'n
Wie du dich rundherum bewegst, oh