Текст и перевод песни 側田 - Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy)

一切沒變改 不需要感慨
來到這個熟悉舞台
即使沒法改 不懂去轉載
沒有這網絡逼你來
而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒

Show Me Love
Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

這麼熱愛它 不可放低嗎
地老天荒也不放下
而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒

Show Me Love
Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

不管喜與悲 再不管歡與喜
現在只想你
通通熄了機 手機都放起
現在想同步共你

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Ничего не изменилось, не нужно испытывать эмоций
Подойдите к этой знакомой стадии
Даже если вы не можете его изменить, вы не знаете, как его перепечатать
Нет такой сети, которая заставила бы вас прийти
И отключите сигнал на телефоне дома
Вам больше не будет скучно сегодня вечером

Покажи Мне Любовь
Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз

Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз

Разве ты не можешь так сильно принизить свою любовь к этому?
В первый раз я не отпущу это так просто.
И отключите сигнал на телефоне дома
Вам больше не будет скучно сегодня вечером

Покажи Мне Любовь
Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз

Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз

Независимо от радости или горя, независимо от радости и веселья
Просто скучаю по тебе сейчас
Все телефоны выключены, а телефоны включены
Теперь я хочу синхронизироваться с вами

Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз

Держите головы выше, опустите свои телефоны
Я хочу, чтобы ты пришел в это место сегодня вечером
Лучше спускайся вниз, вниз, вниз, вниз