I Miss Love - Live - 側田 перевод на немецкий

I Miss Love - Live

好 寧靜的單身也好 和自己一起跳舞
無伴可分享 我可享受自豪
其實怎麼欺騙到 才跟你盡力修補
還是各有各的路

日日夜夜悼念著舊錄像舊合照 來珍惜你
像陌路便易妒忌 寂寞亦不敢關注你

讓我記得戀愛過的好 讓我記得擁著你起舞
讓我記得寵愛你的 甜絲絲的美好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U. God I'm Missing Love

好 談什麼東西也好 談自己怎麼懊惱
說那天分手 也許只是胡塗
如你一早適應到 無打算現在檢討
原諒我抗拒起步

逐漸逐漸學習著不翻開舊日記 來祝福你
為日後會面預備 別為幸福唉聲嘆氣

讓我記得戀愛過的好 讓我記得擁着你起舞
讓我記得給愛過的 無需孤單太好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U.
God I'm Missing Love

讓我記得戀愛過的好 話過會彼此渡過蒼老
直到我只擁有記憶 才發現你真的最好
讓我記得戀愛過的差 曾彷彿吃苦都變了瑰寶
I'm Missing U. 從此只有我知道

Ich vermisse die Liebe - Live

Gut, friedlich Single zu sein ist auch okay, mit mir selbst tanzen
Keine Partnerin zum Teilen, ich kann meinen Stolz genießen
Wie konnte ich mich täuschen, um mit dir alles zu reparieren zu versuchen
Oder gehen wir doch getrennte Wege

Tag und Nacht gedenke ich alter Videos, alter Fotos, um dich zu schätzen
Wie Fremde, wird man leicht eifersüchtig; einsam, wage ich doch nicht, dir Aufmerksamkeit zu schenken

Lass mich das Gute der vergangenen Liebe erinnern, lass mich erinnern, wie ich dich im Arm hielt beim Tanzen
Lass mich erinnern, wie ich dich verwöhnte, die zuckersüße Schönheit
Lass mich das Schlechte der vergangenen Liebe erinnern, es schien, als wurde selbst Leid zum Schatz
Ich vermisse Dich. Gott, ich vermisse die Liebe

Gut, über irgendwas reden ist auch okay, darüber reden, wie bekümmert ich bin
Sagen, die Trennung an jenem Tag war vielleicht nur Unüberlegtheit
Wenn du dich längst angepasst hast, ohne Absicht, es jetzt zu überprüfen
Verzeih mir, dass ich mich weigere, neu anzufangen

Allmählich, allmählich lerne ich, alte Tagebücher nicht aufzuschlagen, um dir Glück zu wünschen
Bereite mich auf zukünftige Treffen vor, seufze nicht über das Glück

Lass mich das Gute der vergangenen Liebe erinnern, lass mich erinnern, wie ich dich im Arm hielt beim Tanzen
Lass mich erinnern, geliebt worden zu sein, es war zu gut, um einsam sein zu müssen
Lass mich das Schlechte der vergangenen Liebe erinnern, es schien, als wurde selbst Leid zum Schatz
Ich vermisse Dich.
Gott, ich vermisse die Liebe

Lass mich das Gute der vergangenen Liebe erinnern, wir sagten, wir würden gemeinsam alt werden
Bis ich nur noch Erinnerungen habe, erst dann merkte ich, dass du wirklich die Beste warst
Lass mich das Schlechte der vergangenen Liebe erinnern, es schien, als wurde selbst Leid zum Schatz
Ich vermisse Dich. Von nun an weiß nur ich es