Текст и перевод песни Justin Lo - Kong - Live

Kong - Live

我 我沒有害過人
只想失戀也有名份
我 太樂意獻一吻
為甚麼這溫柔會犯禁

若你我可抱著睡 連命也甘心短幾歲
誰能及我 將性命也豁出去
若與你好有罪 全是律例不對
我要追 離棄世界亦要追

寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞 欣賞你憂傷

就算你早有別人 無礙我爭取夢中人
扶搖直上 高到共你能擁吻
別說到太高深 能自願便相襯
夠決心 越中箭我越勇敢
寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞 欣賞你憂傷

不屑 不信 不怕 打擊更令我堅強
這縱是妄想 能得到你給舉世景仰
我有我夢與想 多高攀也敢攀上
這份愛傳奇無雙

縱是遺憾收場
都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞

苦命人 相擁俯看 世上風霜

Kong - Live

Je, je n’ai jamais fait de mal à personne
Je veux juste une raison pour ma rupture
Je, je suis trop heureux d’offrir un baiser
Pourquoi cette tendresse est-elle interdite ?

Si nous pouvions nous enlacer et dormir, je serais prêt à perdre quelques années de ma vie
Qui pourrait égaler mon sacrifice, ma vie pour toi ?
Si nous sommes coupables d’aimer, c’est la loi qui a tort
Je veux te poursuivre, même si je dois abandonner le monde pour te retrouver

Je préférerais que le ciel me punisse, mais que tu sois épargné
Kong et une belle femme amoureux, un rêve fou, une légende
Même si c’est une fin tragique, je dois te faire face, au combat
Je n’ai pas peur des balles, j’escalade chaque étage, je contemple ton chagrin

Même si tu as déjà quelqu’un d’autre, je n’abandonnerai pas mon rêve
Je monte, je monte, jusqu’à ce que nos lèvres se touchent
Ne dis pas que c’est trop compliqué, si nous le voulons, nous pouvons
Je suis déterminé, plus je suis touché par des flèches, plus je deviens courageux
Je préférerais que le ciel me punisse, mais que tu sois épargné
Kong et une belle femme amoureux, un rêve fou, une légende
Même si c’est une fin tragique, je dois te faire face, au combat
Je n’ai pas peur des balles, j’escalade chaque étage, je contemple ton chagrin

Je n’en ai rien à faire, je ne crois pas, je n’ai pas peur, les coups me rendent plus fort
Même si c’est un rêve insensé, t’avoir me rendrait célèbre
J’ai mes rêves et mes désirs, je suis prêt à gravir les sommets
Cet amour est une légende sans pareil

Même si c’est une fin tragique
Je dois te faire face, au combat
Je n’ai pas peur des balles, j’escalade chaque étage, je contemple

Pauvres âmes, nous nous enlaçons, regardant le monde, les tempêtes