Текст и перевод песни Justin Lo - Kong

Kong

我 我沒有害過人
只想失戀也有名份
我 太樂意獻一吻
為甚麼這溫柔會犯禁

若你我可抱著睡 連命也甘心短幾歲
誰能及我 將性命也豁出去
若與你好有罪 全是律例不對
我要追 離棄世界亦要追

寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍
子彈不怕上 一級級上塔尖欣賞 欣賞你憂傷

就算你早有別人 無礙我爭取夢中人
扶搖直上 高到共你能擁吻
別說到太高深 能自願便相襯
夠決心 越中箭我越勇敢

寧願天去收我 也替你受重傷
金剛跟美女戀上 也是個傳奇狂想
縱是遺憾收場 都必需跟你 明刀明槍

Kong

Je, je n’ai jamais fait de mal à personne
Je voulais juste que notre rupture ait une raison
Je suis trop heureux de t’embrasser
Pourquoi cette tendresse est-elle interdite ?

Si nous pouvons dormir en nous tenant dans les bras, je sacrifierai même quelques années de ma vie
Qui pourrait égaler mon dévouement, même au prix de ma vie ?
Si nous sommes coupables d’aimer, c’est la loi qui a tort
Je veux te poursuivre, même si je dois abandonner le monde pour te poursuivre

Je préférerais que le ciel me punisse plutôt que de te voir souffrir
Un gorille et une belle femme amoureux, c’est un rêve fou
Même si notre histoire doit se terminer par un échec, je dois te combattre ouvertement
Je ne crains pas les balles, je monte d’étage en étage jusqu’au sommet de la tour pour admirer, admirer ta tristesse

Même si tu as déjà quelqu’un d’autre, cela ne m’empêche pas de poursuivre mon rêve
Je m’élèverai au plus haut, pour pouvoir t’embrasser
Ne sois pas trop mystérieuse, si tu veux me donner ton cœur, alors nous sommes faits l’un pour l’autre
J’ai la détermination, plus je suis blessé, plus je deviens courageux

Je préférerais que le ciel me punisse plutôt que de te voir souffrir
Un gorille et une belle femme amoureux, c’est un rêve fou
Même si notre histoire doit se terminer par un échec, je dois te combattre ouvertement