Текст и перевод песни Justin Lo - Kong
我
我沒有害過人
Я,
я
никому
не
причинил
вреда
只想失戀也有名份
Я
просто
хочу
быть
влюбленной
и
иметь
репутацию
我
太樂意獻一吻
Я
так
счастлива
поцеловать
тебя
為甚麼這溫柔會犯禁
Почему
эта
мягкость
запрещена?
若你我可抱著睡
連命也甘心短幾歲
Если
бы
мы
с
тобой
могли
спать,
обняв
друг
друга,
я
был
бы
готов
прожить
на
несколько
лет
меньше
своей
жизни.
誰能及我
將性命也豁出去
Кто
может
отказаться
от
моей
жизни
так
же,
как
и
я?
若與你好有罪
全是律例不對
Если
вы
виновны
в
чем-либо,
имеющем
к
вам
отношение,
то
закон
ошибочен.
我要追
離棄世界亦要追
Я
хочу
преследовать,
я
хочу
преследовать
после
того,
как
покинул
этот
мир.
寧願天去收我
也替你受重傷
Я
бы
предпочел
пойти
забрать
его
завтра,
и
я
буду
серьезно
ранен
из-за
тебя
金剛跟美女戀上
也是個傳奇狂想
Влюбленность
Кинг-Конга
в
красивую
женщину
- тоже
легендарная
фантазия
縱是遺憾收場
都必需跟你
明刀明槍
Даже
если
это
жалко
заканчивать,
я
должен
показать
тебе
нож
и
пистолет.
子彈不怕上
一級級上塔尖欣賞
欣賞你憂傷
Пули
не
боятся
подниматься
на
следующий
уровень,
поднимайтесь
на
шпиль,
любуйтесь,
любуйтесь
своей
печалью
就算你早有別人
無礙我爭取夢中人
Даже
если
у
тебя
есть
кто-то
другой,
это
не
помешает
мне
бороться
за
человека
моей
мечты.
扶搖直上
高到共你能擁吻
Взлетая
так
высоко,
что
ты
можешь
целовать
別說到太高深
能自願便相襯
Не
говорите
о
том,
чтобы
быть
слишком
глубокими
и
желать
соответствовать
друг
другу
夠決心
越中箭我越勇敢
Достаточно
решительный,
чем
больше
я
попадаю
стрелой,
тем
храбрее
я
становлюсь
寧願天去收我
也替你受重傷
Я
бы
предпочел
пойти
забрать
его
завтра,
и
я
буду
серьезно
ранен
из-за
тебя
金剛跟美女戀上
也是個傳奇狂想
Влюбленность
Кинг-Конга
в
красивую
женщину
- тоже
легендарная
фантазия
縱是遺憾收場
都必需跟你
明刀明槍
Даже
если
это
жалко
заканчивать,
я
должен
показать
тебе
нож
и
пистолет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tian Ce, Wai Man Leung, Song De Lei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.