Lu Ren Jia - 側田 перевод на французский

Lu Ren Jia

爱情面前 我异常无助
没人倾诉 我只好装酷
是自己的失误 还是他人介入
晴朗天空 顿时乌云密布

心里有数 要自我保护
越陷越深 我执迷不悟
是自己不让步 或是自愿盲目
这把赌注 让快乐从此落幕

若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
面对 出局的红卡
此时 只能装聋作哑

若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
淡然一句 做朋友吧
把我的心 敲碎了 那一霎

不是没有耐力和毅力
只是提起勇气已大伤元气
重新寻找 生命里 最大意义
说服我自己 憧憬已成了回忆

若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
面对 出局的红卡
此时 只能装聋作哑

若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
淡然一句 做朋友吧
把我的心 敲碎了 敲碎了

Lu Ren Jia

Face à l'amour, je suis désespéré
Je n'ai personne à qui me confier, alors je fais le dur
Est-ce mon erreur ou l'intervention d'un tiers ?
Le ciel bleu est soudainement couvert de nuages ​​sombres

Je sais ce qu'il faut faire, je dois me protéger
Je m'enfonce de plus en plus, je suis aveuglé par mon obsession
Est-ce que je ne fais pas de concessions ou que je suis volontairement aveugle ?
Ce pari a mis fin à mon bonheur

S'il était toujours le figurant de l'époque
Je serais peut-être toujours aussi nonchalant qu'avant
Face au carton rouge de l'élimination
Je ne peux que faire semblant de ne rien entendre

S'il était toujours le figurant de l'époque
Je serais peut-être toujours aussi nonchalant qu'avant
Je dirais avec indifférence, "Soyons amis"
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux à ce moment-là

Ce n'est pas que je manque de patience ou de détermination
Mais rassembler mon courage m'a déjà épuisé
Trouver à nouveau le sens le plus profond de ma vie
Me convaincre que l'espoir n'est plus que souvenir

S'il était toujours le figurant de l'époque
Je serais peut-être toujours aussi nonchalant qu'avant
Face au carton rouge de l'élimination
Je ne peux que faire semblant de ne rien entendre

S'il était toujours le figurant de l'époque
Je serais peut-être toujours aussi nonchalant qu'avant
Je dirais avec indifférence, "Soyons amis"
Mon cœur s'est brisé, brisé en mille morceaux