Qia Tong Ge - 側田 перевод на английский

Qia Tong Ge

自从六岁相信公主正困在某森林
我立志为她出手挺身
外型未够吸引仙境里正直有好运
一个吻令青蛙可变身
然后了解 女生只想要愉快
不希罕一对玻璃鞋
我用童话里心态 只好苦笑有怪莫怪
相拥过越来越多 伤心几多
待人热诚剧本是错
不懂分开公主巫婆 才明失去了甚么
但美丽马车已失火
当相反感觉越来越多 相恋几多
剧情未能像卡通歌
当苦恋一个也是错 不理错甚么
若天真不叫座 甚么方可
没皇后爱妖怪比不上再没有关怀
我是个没终点的信差
面前是个堡垒只不过再没那么大
可笑到被风吹都瓦解
然后了解 女生只想要愉快
可惜偏偏我总误解
我用童话里心态 只好苦笑有怪莫怪
相拥过越来越多 伤心几多
越纯越傻越吃苦果
不懂分开公主巫婆 才明失去了甚么
但美丽马车已失火
相反感觉越来越多 相恋几多
堕崖堕河定有因果
当苦恋一个也是错 不理错甚么
若天真不叫座
或者不必有我

Qia Tong Ge

Since the age of six, I believed that a princess was trapped in a certain forest
I made up my mind to stand up for her
My appearance is not attractive enough for the fairies in the fairyland with good luck
A kiss can make a frog transform
Then I learned that girls just want to be happy
They don't want a pair of glass shoes
I applied the mentality in the fairy tale and could only smile wryly and say don't blame me
I've had more and more hugs, and how much sadness
Being enthusiastic to others is the wrong script
I didn't know how to tell the difference between a princess and a witch, and I didn't know what I had lost
But the beautiful carriage was on fire
When more and more opposite feelings came along, how much love
The plot could not be like the cartoon song
When it's wrong to love someone, regardless of the reason
If innocence is unpopular, what can be done
It's better to be loved by a monster than to have no care at all
I am a messenger with no destination
There is a fortress in front of me, but it is not so big anymore
It's funny to be blown down by the wind
Then I understood that girls just want to be happy
It's a pity that I always misunderstood
I applied the mentality in the fairy tale and could only smile wryly and say don't blame me
I've had more and more hugs, and how much sadness
The purer and more foolish I am, the more I suffer
I didn't know how to tell the difference between a princess and a witch, and I didn't know what I had lost
But the beautiful carriage was on fire
More and more opposite feelings came along, how much love
Falling off a cliff or into a river must have a cause and effect
When it's wrong to love someone, regardless of the reason
If innocence is unpopular
Maybe I don't need to exist