Текст и перевод песни 側田 - Saranghae

Saranghae

我唱我的歌 你聽不懂 我的錯
但我唱到那一句 唯獨你 能明白我

從沒似這樣發瘋 全日也掛念你
能讓我更加堅壯 同時讓我偷偷哭起
Baby jagiya 你比我一生更重要
當我在你身邊 才有前行力氣

很想清走你臉上淚痕 如苦海的救兵
我給你簡單的世界 來聆聽你的笑聲
來日要是老掉了 都保證 如現在愛你
你遠去了我會枯死
但愛戀的踪影永遠不死 大愛不死

我要向天空叫出一聲 saranghae
用這語氣說清楚 你沒有誰可比
要向每一位宣布怎麼愛惜你
直接滲透了空氣 saranghae saranghae

從沒似這樣發瘋 全日也掛念你
能讓我更加堅壯 同時讓我偷偷哭起
Baby jagiya 你比我一生更重要
當我在你身邊 才有前行力氣

很想清走你臉上淚痕 如苦海的救兵
我給你簡單的世界 來聆聽你的笑聲
來日要是老掉了 都保證 如現在愛你
你遠去了我會枯死
但愛戀的踪影永遠不死 大愛不死

我要向天空叫出一聲 saranghae
用這語氣說清楚 你沒有誰可比
要向每一位宣布怎麼懷念你
沒法冷靜才合理 捉緊你 呼吸你

Saranghae

I sing my song you cannot understand my mistake
But when I sing that certain sentence only you can understand me

Never have I been so crazy I think about you all day long
You make me stronger but also make me cry secretly
Baby jagiya you are more important than my life
When I am by your side I have the strength to move forward

I want to wipe away the tears from your face like a savior from the sea of bitterness
I will give you a simple world to listen to your laughter
In the future when we grow old I promise to love you like I do now
If you were gone I would wither away
But the traces of our love will never die great love never dies

I want to shout to the sky saranghae
Use this tone to make it clear that you are incomparable
I want to tell everyone how to cherish you
Penetrating the air directly saranghae saranghae

Never have I been so crazy I think about you all day long
You make me stronger but also make me cry secretly
Baby jagiya you are more important than my life
When I am by your side I have the strength to move forward

I want to wipe away the tears from your face like a savior from the sea of bitterness
I will give you a simple world to listen to your laughter
In the future when we grow old I promise to love you like I do now
If you were gone I would wither away
But the traces of our love will never die great love never dies

I want to shout to the sky saranghae
Use this tone to make it clear that you are incomparable
To tell everyone how I miss you
It’s reasonable not to calm down hold you tight breathe you